己酉中秋之夕与任才仲醉于岳阳楼上明年十一 己酉中秋之夕與任才仲醉於岳陽樓上明年十一

jǐ yǒu zhōng qiū zhī xī yǔ rèn cái zhòng zuì yú yuè yáng lóu shàng míng nián shí yī

陈与义 宋 陳與義 宋

chén yǔ yì · sòng

标签： 诗词詩詞

去qù年nián中zhōng秋qiū洞dòng庭tíng野yě，寒hán瑶yáo万wàn顷qǐng兼jiān天tiān泻xiè。

岳yuè阳yáng楼lóu上shàng两liǎng幅fú巾jīn，月yuè入rù栏lán干gàn影yǐng潇xiāo洒sǎ。

世shì间jiān此cǐ影yǐng谁shuí能néng孤gū，狂kuáng如rú我wǒ友yǒu人rén所suǒ无wú。

一yī梦mèng经jīng年nián无wú续xù处chù，道dào州zhōu还hái见jiàn倚yǐ楼lóu图tú。

去年中秋洞庭野，寒瑶万顷兼天泻。

岳阳楼上两幅巾，月入栏干影潇洒。

世间此影谁能孤，狂如我友人所无。

一梦经年无续处，道州还见倚楼图。

去年中秋洞庭野，寒瑤萬頃兼天瀉。

岳陽樓上兩幅巾，月入欄干影瀟灑。

世間此影誰能孤，狂如我友人所無。

一夢經年無續處，道州還見倚樓圖。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

去年中秋节洞庭野生，寒玉万顷兼天泻。岳阳楼上两幅巾，月入栏杆一样潇洒。世间这影子谁能我，疯狂像我朋友所没有。一梦一年没有续处于，道州还看见倚楼图。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年中秋節洞庭野生，寒玉萬頃兼天瀉。岳陽樓上兩幅巾，月入欄杆一樣瀟灑。世間這影子誰能我，瘋狂像我朋友所沒有。一夢一年沒有續處於，道州還看見倚樓圖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘己酉中秋’指宋高宗绍兴五年（1135年）的中秋节。‘寒瑶’指水中的月光。‘道州’为今湖南省道县，诗人曾在那里任职。‘倚楼图’指的是岳阳楼上的图画。詩中‘己酉中秋’指宋高宗紹興五年（1135年）的中秋節。‘寒瑤’指水中的月光。‘道州’爲今湖南省道縣，詩人曾在那裏任職。‘倚樓圖’指的是岳陽樓上的圖畫。

赏析

去年中秋节洞庭野生，寒玉万顷兼天泻。岳阳楼上两幅巾，月入栏杆一样潇洒。世间这影子谁能我，疯狂像我朋友所没有。一梦一年没有续处于，道州还看见倚楼图。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年中秋節洞庭野生，寒玉萬頃兼天瀉。岳陽樓上兩幅巾，月入欄杆一樣瀟灑。世間這影子誰能我，瘋狂像我朋友所沒有。一夢一年沒有續處於，道州還看見倚樓圖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表