画梅 畫梅

huà méi

陈与义 宋 陳與義 宋

chén yǔ yì · sòng

标签： 诗词詩詞

娥é眉méi淡dàn淡dàn自zì成chéng妆zhuāng，驿yì使shǐ还hái家jiā空kōng断duàn肠cháng。

脂zhī粉fěn不bù施shī憔qiáo悴cuì尽jǐn，失shī身shēn未wèi嫁jià易yì元yuán光guāng。

娥眉淡淡自成妆，驿使还家空断肠。

脂粉不施憔悴尽，失身未嫁易元光。

娥眉淡淡自成妝，驛使還家空斷腸。

脂粉不施憔悴盡，失身未嫁易元光。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

娥眉淡淡的自然妆，使者回到家空断肠。脂粉不施憔悴尽，失去身未嫁易元光。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考娥眉淡淡的自然妝，使者回到家空斷腸。脂粉不施憔悴盡，失去身未嫁易元光。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗以梅为喻，表达了诗人对美好事物逝去的哀愁之情。'娥眉淡淡自成妆'以梅花的形态比喻美女，'驿使还家空断肠'则抒发了诗人对远方归人的思念。'脂粉不施憔悴尽'形容梅花自然美丽，无需装饰，'失身未嫁易元光'则寓意梅花虽然凋零却依然光耀，暗喻了诗人对高洁品质的赞美。本詩以梅爲喻，表達了詩人對美好事物逝去的哀愁之情。'娥眉淡淡自成妝'以梅花的形態比喻美女，'驛使還家空斷腸'則抒發了詩人對遠方歸人的思念。'脂粉不施憔悴盡'形容梅花自然美麗，無需裝飾，'失身未嫁易元光'則寓意梅花雖然凋零卻依然光耀，暗喻了詩人對高潔品質的讚美。

赏析

娥眉淡淡的自然妆，使者回到家空断肠。脂粉不施憔悴尽，失去身未嫁易元光。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考娥眉淡淡的自然妝，使者回到家空斷腸。脂粉不施憔悴盡，失去身未嫁易元光。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表