侯处士女挽词 侯處士女輓詞

hóu chù shì nǚ wǎn cí

陈与义 宋 陳與義 宋

chén yǔ yì · sòng

标签： 诗词詩詞

畴chóu昔xī翁wēng才cái比bǐ太tài师shī，固gù应yīng生shēng女nǚ作zuò门mén楣méi。

人rén间jiān似shì梦mèng风fēng旌jīng出chū，佛fú子zi何hé之zhī宰zǎi树shù悲bēi。

五wǔ日rì税shuì金jīn空kōng𰬸zhàng帐sān，三qiān千chē车chéng乘hū忽huāng荒bēi陂。

它tā年nián不bù共gòng江jiāng流liú去qù，突tū兀wù张zhāng林lín妇fù德dé碑bēi。

畴昔翁才比太师，固应生女作门楣。

人间似梦风旌出，佛子何之宰树悲。

五日税金空𰬸帐，三千车乘忽荒陂。

它年不共江流去，突兀张林妇德碑。

疇昔翁才比太師，固應生女作門楣。

人間似夢風旌出，佛子何之宰樹悲。

五日稅金空繐帳，三千車乘忽荒陂。

它年不共江流去，突兀張林婦德碑。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

以前老人才能比太师，本应生的女儿作门楣。人间似梦风显示出来，佛子何的宰树悲伤。五天税金空总帐，三千车忽然荒陂。其他年不共江水流去，突兀张林妇德碑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考以前老人才能比太師，本應生的女兒作門楣。人間似夢風顯示出來，佛子何的宰樹悲傷。五天稅金空總帳，三千車忽然荒陂。其他年不共江水流去，突兀張林婦德碑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

太师：古代对高官的尊称。门楣：门上的横木，比喻家族的荣耀。佛子：对出家人的尊称。宰树：古代官名，指地方行政长官。税金：古代对百姓征收的税款。𰸩帐：古代官员出行时使用的帐篷。车乘：古代贵族出行时乘坐的车。荒陂：荒废的山坡。江流：江河的流水。突兀：高耸的样子。张林：人名，此处指侯处士。妇德：妇女的品德。太師：古代對高官的尊稱。門楣：門上的橫木，比喻家族的榮耀。佛子：對出家人的尊稱。宰樹：古代官名，指地方行政長官。稅金：古代對百姓徵收的稅款。𰸩帳：古代官員出行時使用的帳篷。車乘：古代貴族出行時乘坐的車。荒陂：荒廢的山坡。江流：江河的流水。突兀：高聳的樣子。張林：人名，此處指侯處士。婦德：婦女的品德。

赏析

以前老人才能比太师，本应生的女儿作门楣。人间似梦风显示出来，佛子何的宰树悲伤。五天税金空总帐，三千车忽然荒陂。其他年不共江水流去，突兀张林妇德碑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考以前老人才能比太師，本應生的女兒作門楣。人間似夢風顯示出來，佛子何的宰樹悲傷。五天稅金空總帳，三千車忽然荒陂。其他年不共江水流去，突兀張林婦德碑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表