衡岳道中衡嶽道中

héng yuè dào zhōng

chén yǔ yì · sòng

城chéng中zhōng望wàng衡héng山shān，浮fú云yún作zuò飞fēi盖gài。

朅qiè来lái岩yán谷gǔ游yóu，却què在zài浮fú云yún外wài。

城中望衡山，浮云作飞盖。

朅来岩谷游，却在浮云外。

城中望衡山，浮雲作飛蓋。

朅來巖谷遊，卻在浮雲外。

译文

城中人望见衡山，浮云作飞车。归来山谷游玩，但在浮云外。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考城中人望見衡山，浮雲作飛車。歸來山谷遊玩，但在浮雲外。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

朅：远行。盖：车盖。这首诗描写了作者在城中远望衡山，只见浮云如飞盖，而自己却向往岩谷之间，追求超脱尘世的境界。朅：遠行。蓋：車蓋。這首詩描寫了作者在城中遠望衡山，只見浮雲如飛蓋，而自己卻嚮往巖谷之間，追求超脫塵世的境界。