海棠 海棠
春雨夜有声，连林杏花落。
海棠已复动，寒食岂寂寞。
人间有此丽，赴我隔年约。
花叶两分明，春阴耿帘幙。
东风吹不断，日暮胭脂薄。
何可无我吟，三叫恨诗恶。
春雨夜有聲，連林杏花落。
海棠已復動，寒食豈寂寞。
人間有此麗，赴我隔年約。
花葉兩分明，春陰耿簾幙。
東風吹不斷，日暮胭脂薄。
何可無我吟，三叫恨詩惡。
分享
译文
春雨夜有声，连林杏花落。海棠已经再行动，寒食节是寂寞。人间有如此美丽，到我相隔大约。花叶两分明，春阴耿帘官。东风吹不断，日落胭脂薄。怎么可以没有我吟，三叫恨诗恶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春雨夜有聲，連林杏花落。海棠已經再行動，寒食節是寂寞。人間有如此美麗，到我相隔大約。花葉兩分明，春陰耿簾官。東風吹不斷，日落胭脂薄。怎麼可以沒有我吟，三叫恨詩惡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
春雨夜有声：春天的夜晚，雨声潺潺。连林杏花落：连绵的山林中杏花纷纷落下。海棠已复动：海棠花已经再次动了起来。寒食岂寂寞：寒食节时，海棠花盛开，不会感到寂寞。人间有此丽：人世间有这样的美景。赴我隔年约：赴我去年与海棠花的约定。花叶两分明：花朵和叶子都很清晰。春阴耿帘幙：春天的阴影映照在窗帘上。东风吹不断：东风吹拂不断。日暮胭脂薄：傍晚时分，胭脂色的花色逐渐淡薄。何可无我吟：怎能没有我的吟咏。三叫恨诗恶：连叫三声，恨自己的诗写得不好。春雨夜有聲：春天的夜晚，雨聲潺潺。連林杏花落：連綿的山林中杏花紛紛落下。海棠已復動：海棠花已經再次動了起來。寒食豈寂寞：寒食節時，海棠花盛開，不會感到寂寞。人間有此麗：人世間有這樣的美景。赴我隔年約：赴我去年與海棠花的約定。花葉兩分明：花朵和葉子都很清晰。春陰耿簾幙：春天的陰影映照在窗簾上。東風吹不斷：東風吹拂不斷。日暮胭脂薄：傍晚時分，胭脂色的花色逐漸淡薄。何可無我吟：怎能沒有我的吟詠。三叫恨詩惡：連叫三聲，恨自己的詩寫得不好。
赏析
春雨夜有声，连林杏花落。海棠已经再行动，寒食节是寂寞。人间有如此美丽，到我相隔大约。花叶两分明，春阴耿帘官。东风吹不断，日落胭脂薄。怎么可以没有我吟，三叫恨诗恶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春雨夜有聲，連林杏花落。海棠已經再行動，寒食節是寂寞。人間有如此美麗，到我相隔大約。花葉兩分明，春陰耿簾官。東風吹不斷，日落胭脂薄。怎麼可以沒有我吟，三叫恨詩惡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考