过孔雀滩赠周静之 過孔雀灘贈周靜之

guò kǒng què tān zèng zhōu jìng zhī

陈与义 宋 陳與義 宋

chén yǔ yì · sòng

标签： 诗词詩詞

海hǎi内nèi无wú坚jiān垒lěi，天tiān涯yá有yǒu近jìn亲qīn。

不bù辞cí供gōng笑xiào语yǔ，未wèi惯guàn得dé殷yīn勤qín。

舟zhōu楫jí深shēn宜yí客kè，溪xī山shān各gè放fàng春chūn。

高gāo眠mián过guò滩tān浪làng，已yǐ寄jì百bǎi年nián身shēn。

海内无坚垒，天涯有近亲。

不辞供笑语，未惯得殷勤。

舟楫深宜客，溪山各放春。

高眠过滩浪，已寄百年身。

海內無堅壘，天涯有近親。

不辭供笑語，未慣得殷勤。

舟楫深宜客，溪山各放春。

高眠過灘浪，已寄百年身。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

国内没有坚守阵地，天涯有近亲。不辞供笑语，不习惯得殷勤。船只应该客，溪山各春游。高睡过滩浪，已寄百年身。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考國內沒有堅守陣地，天涯有近親。不辭供笑語，不習慣得殷勤。船隻應該客，溪山各春遊。高睡過灘浪，已寄百年身。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

海内无坚垒：指四海之内没有坚固的堡垒，比喻天下太平。天涯有近亲：即使远在天涯也有亲近的人。不辞供笑语：不介意提供欢声笑语。未惯得殷勤：不习惯得到别人的过分关心。舟楫深宜客：船只在深水中更适合客人。溪山各放春：溪流和山峦各自展现出春天的美景。高眠过滩浪：在船上高枕无忧地度过险滩的波浪。已寄百年身：已经将自己的身体寄托于这世间。海內無堅壘：指四海之內沒有堅固的堡壘，比喻天下太平。天涯有近親：即使遠在天涯也有親近的人。不辭供笑語：不介意提供歡聲笑語。未慣得殷勤：不習慣得到別人的過分關心。舟楫深宜客：船隻在深水中更適合客人。溪山各放春：溪流和山巒各自展現出春天的美景。高眠過灘浪：在船上高枕無憂地度過險灘的波浪。已寄百年身：已經將自己的身體寄託於這世間。

赏析

国内没有坚守阵地，天涯有近亲。不辞供笑语，不习惯得殷勤。船只应该客，溪山各春游。高睡过滩浪，已寄百年身。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考國內沒有堅守陣地，天涯有近親。不辭供笑語，不習慣得殷勤。船隻應該客，溪山各春遊。高睡過灘浪，已寄百年身。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表