观江涨 觀江漲
涨江临眺足消忧,倚杖江边地欲浮。
叠浪并翻孤日去,两津横卷半天流。
鼋鼍杂怒争新穴,鸥鹭惊飞失故洲。
可为一官妨快意,眼中唯觉欠扁舟。
漲江臨眺足消憂,倚杖江邊地欲浮。
疊浪並翻孤日去,兩津橫卷半天流。
黿鼉雜怒爭新穴,鷗鷺驚飛失故洲。
可爲一官妨快意,眼中唯覺欠扁舟。
分享
译文
涨江旅游足以消除忧虑,拄着手杖长江边地想浮。叠浪都翻一天去,两津横卷半天流。鼋鼍杂愤怒争夺新洞穴,鸥鹭惊飞着失去所以洲。可以为一官妨碍快意,眼中只有觉得欠小舟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漲江旅遊足以消除憂慮,拄着手杖長江邊地想浮。疊浪都翻一天去,兩津橫卷半天流。黿鼉雜憤怒爭奪新洞穴,鷗鷺驚飛着失去所以洲。可以爲一官妨礙快意,眼中只有覺得欠小舟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了江水涨潮时的壮观景象,‘涨江临眺’写出了作者在江边远眺时的愉悦心情,‘叠浪并翻’形容波浪连天,气势磅礴,‘两津横卷半天流’描绘江水翻涌,如天半垂流。‘鼋鼍杂怒争新穴’和‘鸥鹭惊飞失故洲’则从动物和鸟类反应中表现了涨潮的激烈,最后一句‘可为一官妨快意,眼中唯觉欠扁舟’抒发了作者对功名利禄的无奈和对闲适生活的向往。詩中描繪了江水漲潮時的壯觀景象,‘漲江臨眺’寫出了作者在江邊遠眺時的愉悅心情,‘疊浪並翻’形容波浪連天,氣勢磅礴,‘兩津橫卷半天流’描繪江水翻湧,如天半垂流。‘黿鼉雜怒爭新穴’和‘鷗鷺驚飛失故洲’則從動物和鳥類反應中表現了漲潮的激烈,最後一句‘可爲一官妨快意,眼中唯覺欠扁舟’抒發了作者對功名利祿的無奈和對閒適生活的嚮往。
赏析
涨江旅游足以消除忧虑,拄着手杖长江边地想浮。叠浪都翻一天去,两津横卷半天流。鼋鼍杂愤怒争夺新洞穴,鸥鹭惊飞着失去所以洲。可以为一官妨碍快意,眼中只有觉得欠小舟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漲江旅遊足以消除憂慮,拄着手杖長江邊地想浮。疊浪都翻一天去,兩津橫卷半天流。黿鼉雜憤怒爭奪新洞穴,鷗鷺驚飛着失去所以洲。可以爲一官妨礙快意,眼中只有覺得欠小舟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考