感怀 感懷
少日争名翰墨场,只今扶杖送斜阳。
青青草木浮元气,渺渺山河接故乡。
作吏不妨三折臂,搜诗空费九回肠。
子房与我同羁旅,世事千般酒一觞。
少日爭名翰墨場,只今扶杖送斜陽。
青青草木浮元氣,渺渺山河接故鄉。
作吏不妨三折臂,搜詩空費九迴腸。
子房與我同羈旅,世事千般酒一觴。
分享
译文
年少时在文场争名逐利,如今只能拄杖送别斜阳。青青的草木弥漫着天地间的元气,辽阔的山河连接着故乡。做官不妨多次折断手臂,写诗却只能空费九回肠。张良与我同样流离失所,世间千般事,都化作一杯酒。年少時在文場爭名逐利,如今只能拄杖送別斜陽。青青的草木瀰漫着天地間的元氣,遼闊的山河連接着故鄉。做官不妨多次折斷手臂,寫詩卻只能空費九迴腸。張良與我同樣流離失所,世間千般事,都化作一杯酒。
注释
翰墨场:指文场,指文人墨客聚集的地方。扶杖:拄着拐杖。青青草木:形容草木茂盛。渺渺山河:形容山河辽阔。作吏:做官。三折臂:比喻多次挫折。搜诗:指写诗。九回肠:形容心情烦闷。子房:张良的字。羁旅:客居他乡。世事千般:指世间万事。翰墨場:指文場,指文人墨客聚集的地方。扶杖:拄着柺杖。青青草木:形容草木茂盛。渺渺山河:形容山河遼闊。作吏:做官。三折臂:比喻多次挫折。搜詩:指寫詩。九迴腸:形容心情煩悶。子房:張良的字。羈旅:客居他鄉。世事千般:指世間萬事。
赏析
陈与义此诗表达了人生无常、世事无常的感慨。诗中通过对往昔与现实的对比,展现了诗人对功名利禄的淡泊以及对故乡的深切思念。诗的结尾以酒消愁,抒发了对人生无常的无奈之情。陳與義此詩表達了人生無常、世事無常的感慨。詩中通過對往昔與現實的對比,展現了詩人對功名利祿的淡泊以及對故鄉的深切思念。詩的結尾以酒消愁,抒發了對人生無常的無奈之情。