赋康平老铜雀砚賦康平老銅雀硯

fù kāng píng lǎo tóng què yàn

chén yǔ yì · sòng

邺yè城chéng台tái殿diàn已yǐ荒huāng凉liáng，依yī旧jiù山shān河hé满mǎn夕xī阳yáng。

瓦wǎ砾lì却què镵chán今jīn日rì砚yàn，似shì教jiào人rén世shì写xiě兴xīng亡wáng。

邺城台殿已荒凉，依旧山河满夕阳。

瓦砾却镵今日砚，似教人世写兴亡。

鄴城臺殿已荒涼，依舊山河滿夕陽。

瓦礫卻鑱今日硯，似教人世寫興亡。

译文

邺城宫殿已荒凉，依照旧山河满夕阳。瓦砾却镵今天砚，好像是教导人世间写兴亡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鄴城宮殿已荒涼，依照舊山河滿夕陽。瓦礫卻鑱今天硯，好像是教導人世間寫興亡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

邺城：古地名，指今河北省临漳县。台殿：指古代的宫室建筑。荒凉：荒废、破败。镵：雕刻。兴亡：指国家的兴盛与衰亡。鄴城：古地名，指今河北省臨漳縣。臺殿：指古代的宮室建築。荒涼：荒廢、破敗。鑱：雕刻。興亡：指國家的興盛與衰亡。