方城陪诸兄坐心远亭 方城陪諸兄坐心遠亭

fāng chéng péi zhū xiōng zuò xīn yuǎn tíng

陈与义 宋 陳與義 宋

chén yǔ yì · sòng

标签： 诗词詩詞

客kè中zhōng日rì食shí三sān斗dòu尘chén，北běi去qù南nán来lái了le今jīn岁suì。

暂zàn时shí亭tíng中zhōng一yī杯bēi酒jiǔ，与yǔ兄xiōng同tóng宗zōng复fù同tóng味wèi。

博bó山shān云yún气qì终zhōng日rì留liú，竹zhú君jūn萧xiāo萧xiāo不bù负fù秋qiū。

世shì路lù明míng年nián傥tǎng无wú故gù，却què携xié藜lí杖zhàng更gèng来lái游yóu。

客中日食三斗尘，北去南来了今岁。

暂时亭中一杯酒，与兄同宗复同味。

博山云气终日留，竹君萧萧不负秋。

世路明年傥无故，却携藜杖更来游。

客中日食三鬥塵，北去南來了今歲。

暫時亭中一杯酒，與兄同宗復同味。

博山雲氣終日留，竹君蕭蕭不負秋。

世路明年儻無故，卻攜藜杖更來遊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

客人中每天吃三斗尘，北去南来了今年。暂时亭中的一杯酒，和哥哥一起宗又同味。博山云气整天留在，竹君萧萧不辜负秋季。世路第二年如果无故，却带着藜杖再来游。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客人中每天喫三鬥塵，北去南來了今年。暫時亭中的一杯酒，和哥哥一起宗又同味。博山雲氣整天留在，竹君蕭蕭不辜負秋季。世路第二年如果無故，卻帶着藜杖再來遊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了诗人陈与义在方城陪诸兄心远亭饮酒的情景。首联‘客中日食三斗尘，北去南来了今岁’表达了诗人奔波劳碌的感慨。颔联‘暂时亭中一杯酒，与兄同宗复同味’展现了与兄弟相聚的欢乐。颈联‘博山云气终日留，竹君萧萧不负秋’描绘了心远亭的幽静美景。尾联‘世路明年傥无故，却携藜杖更来游’表达了诗人对明年再次游览的期待。本詩描繪了詩人陳與義在方城陪諸兄心遠亭飲酒的情景。首聯‘客中日食三鬥塵，北去南來了今歲’表達了詩人奔波勞碌的感慨。頷聯‘暫時亭中一杯酒，與兄同宗復同味’展現了與兄弟相聚的歡樂。頸聯‘博山雲氣終日留，竹君蕭蕭不負秋’描繪了心遠亭的幽靜美景。尾聯‘世路明年儻無故，卻攜藜杖更來遊’表達了詩人對明年再次遊覽的期待。

赏析

客人中每天吃三斗尘，北去南来了今年。暂时亭中的一杯酒，和哥哥一起宗又同味。博山云气整天留在，竹君萧萧不辜负秋季。世路第二年如果无故，却带着藜杖再来游。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客人中每天喫三鬥塵，北去南來了今年。暫時亭中的一杯酒，和哥哥一起宗又同味。博山雲氣整天留在，竹君蕭蕭不辜負秋季。世路第二年如果無故，卻帶着藜杖再來遊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表