二十一日风甚明日梅花无在者独红萼留枝间甚 二十一日風甚明日梅花無在者獨紅萼留枝間甚
昨日梅花犹可攀,今朝残萼便斓班。
群仙已御东风去,总脱绛袂留林间。
昨日梅花猶可攀,今朝殘萼便斕班。
羣仙已御東風去,總脫絳袂留林間。
分享
译文
昨天梅花还可以攀登,今朝残萼就斓班。群仙已到东风离开,总脱缝袖子留在森林中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考昨天梅花還可以攀登,今朝殘萼就斕班。羣仙已到東風離開,總脫縫袖子留在森林中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了梅花在风势猛烈后的景象。‘二十一日风甚’点明当时风大,‘明日梅花无在者’表明梅花被风吹落殆尽,只有几朵红花留在枝头。‘独红萼留枝间’强调红梅的顽强和孤独,‘群仙已御东风去’用群仙比喻梅花,‘总脱绛袂留林间’则形容梅花随风而去,只留下红衣般的花朵。整首诗通过对比风前后的梅花景象,表达了对梅花坚韧品格的赞美。此詩描繪了梅花在風勢猛烈後的景象。‘二十一日風甚’點明當時風大,‘明日梅花無在者’表明梅花被風吹落殆盡,只有幾朵紅花留在枝頭。‘獨紅萼留枝間’強調紅梅的頑強和孤獨,‘羣仙已御東風去’用羣仙比喻梅花,‘總脫絳袂留林間’則形容梅花隨風而去,只留下紅衣般的花朵。整首詩通過對比風前後的梅花景象,表達了對梅花堅韌品格的讚美。
赏析
昨天梅花还可以攀登,今朝残萼就斓班。群仙已到东风离开,总脱缝袖子留在森林中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考昨天梅花還可以攀登,今朝殘萼就斕班。羣仙已到東風離開,總脫縫袖子留在森林中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考