点绛唇（紫阳寒食） 點絳脣（紫陽寒食）

diǎn jiàng chún zǐ yáng hán shí

陈与义 宋 陳與義 宋

chén yǔ yì · sòng

标签： 诗词詩詞

寒hán食shí今jīn年nián，紫zǐ阳yáng山shān下xià蛮mán江jiāng左zuǒ。

竹zhú篱lí烟yān锁suǒ。

何hé处chù求qiú新xīn火huǒ。

不bù解jiě乡xiāng音yīn，只zhǐ怕pà人rén嫌xián我wǒ。

愁chóu无wú那nà。

短duǎn歌gē谁shuí和hé。

风fēng动dòng梨lí花huā朵duǒ。

寒食今年，紫阳山下蛮江左。

竹篱烟锁。

何处求新火。

不解乡音，只怕人嫌我。

愁无那。

短歌谁和。

风动梨花朵。

寒食今年，紫陽山下蠻江左。

竹籬煙鎖。

何處求新火。

不解鄉音，只怕人嫌我。

愁無那。

短歌誰和。

風動梨花朵。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

寒食节今年，紫阳山下蛮时期。竹篱笆烟锁。何处寻找新火。不懂家乡口音，只怕人嫌我。愁没有那。短歌谁和。风吹梨花朵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寒食節今年，紫陽山下蠻時期。竹籬笆煙鎖。何處尋找新火。不懂家鄉口音，只怕人嫌我。愁沒有那。短歌誰和。風吹梨花朵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

紫阳：紫阳山；蛮江左：江的南边；求新火：指寻求新火，古代风俗，寒食节不举火，需要从邻家借火；乡音：方言，这里指自己的口音；短歌：简短的歌；梨花朵：梨花开放。紫陽：紫陽山；蠻江左：江的南邊；求新火：指尋求新火，古代風俗，寒食節不舉火，需要從鄰家借火；鄉音：方言，這裏指自己的口音；短歌：簡短的歌；梨花朵：梨花開放。

赏析

寒食节今年，紫阳山下蛮时期。竹篱笆烟锁。何处寻找新火。不懂家乡口音，只怕人嫌我。愁没有那。短歌谁和。风吹梨花朵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寒食節今年，紫陽山下蠻時期。竹籬笆煙鎖。何處尋找新火。不懂家鄉口音，只怕人嫌我。愁沒有那。短歌誰和。風吹梨花朵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表