邓州西轩书事十首 鄧州西軒書事十首
千里空携一影来,白头更着乱蝉催。
书生身世今如此,倚遍周家十二槐。
千里空攜一影來,白頭更着亂蟬催。
書生身世今如此,倚遍周家十二槐。
分享
译文
千里空带着一个影子来,白头更着混乱蝉催。书生身世界现在这样,倚遍周家十二槐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考千里空帶着一個影子來,白頭更着混亂蟬催。書生身世界現在這樣,倚遍周家十二槐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
①携:携带。影:这里指孤影,比喻自己。②着:穿。③乱蝉:蝉声嘈杂。④书生:指作者自己。⑤身世:个人的经历和遭遇。⑥周家:周姓人家,这里指官家。⑦十二槐:古代公卿大夫家门前种有槐树,以示显赫。这里指官宦世家。①攜:攜帶。影:這裏指孤影,比喻自己。②着:穿。③亂蟬:蟬聲嘈雜。④書生:指作者自己。⑤身世:個人的經歷和遭遇。⑥周家:周姓人家,這裏指官家。⑦十二槐:古代公卿大夫家門前種有槐樹,以示顯赫。這裏指官宦世家。
赏析
千里空带着一个影子来,白头更着混乱蝉催。书生身世界现在这样,倚遍周家十二槐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考千里空帶着一個影子來,白頭更着混亂蟬催。書生身世界現在這樣,倚遍周家十二槐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考