次韵周教授秋怀 次韻周教授秋懷

cì yùn zhōu jiào shòu qiū huái

陈与义 宋 陳與義 宋

chén yǔ yì · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī官guān不bù办bàn作zuò生shēng涯yá，几jǐ见jiàn秋qiū风fēng卷juǎn岸àn沙shā。

宋sòng玉yù有yǒu文wén悲bēi落luò木mù，陶táo潜qián无wú酒jiǔ对duì黄huáng花huā。

天tiān机jī衮gǔn衮gǔn山shān新xīn瘦shòu，世shì事shì悠yōu悠yōu日rì自zì斜xié。

误wù矣yǐ载zài书shū三sān十shí乘chéng，东dōng门mén何hé地dì不bù宜yí瓜guā。

一官不办作生涯，几见秋风卷岸沙。

宋玉有文悲落木，陶潜无酒对黄花。

天机衮衮山新瘦，世事悠悠日自斜。

误矣载书三十乘，东门何地不宜瓜。

一官不辦作生涯，幾見秋風卷岸沙。

宋玉有文悲落木，陶潛無酒對黃花。

天機袞袞山新瘦，世事悠悠日自斜。

誤矣載書三十乘，東門何地不宜瓜。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一官不准备作生涯，几乎被秋风卷边沙。宋玉有文悲落木，陶潜无酒对黄花。天机滔滔不绝山新瘦，世事悠悠天从斜。错了书装了三十辆，东门什么地方不适宜瓜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一官不準備作生涯，幾乎被秋風卷邊沙。宋玉有文悲落木，陶潛無酒對黃花。天機滔滔不絕山新瘦，世事悠悠天從斜。錯了書裝了三十輛，東門什麼地方不適宜瓜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗以秋为背景，表达了作者对人生、世事的感慨。'一官不办作生涯'指作者虽为官却无所作为，过着闲散的生活。'宋玉有文悲落木'借用宋玉《悲秋赋》中的典故，表达对落叶秋景的悲伤。'陶潜无酒对黄花'则是以陶渊明不饮酒而赏菊的典故，表达对陶潜隐逸生活的向往。'天机衮衮山新瘦'形容秋天的景象，'世事悠悠日自斜'表达了对时光流逝的感慨。'误矣载书三十乘'中的'载书三十乘'指作者自谦自己学识浅薄。'东门何地不宜瓜'则是用典，表达作者对世事无常的感慨。本詩以秋爲背景，表達了作者對人生、世事的感慨。'一官不辦作生涯'指作者雖爲官卻無所作爲，過着閒散的生活。'宋玉有文悲落木'借用宋玉《悲秋賦》中的典故，表達對落葉秋景的悲傷。'陶潛無酒對黃花'則是以陶淵明不飲酒而賞菊的典故，表達對陶潛隱逸生活的嚮往。'天機袞袞山新瘦'形容秋天的景象，'世事悠悠日自斜'表達了對時光流逝的感慨。'誤矣載書三十乘'中的'載書三十乘'指作者自謙自己學識淺薄。'東門何地不宜瓜'則是用典，表達作者對世事無常的感慨。

赏析

一官不准备作生涯，几乎被秋风卷边沙。宋玉有文悲落木，陶潜无酒对黄花。天机滔滔不绝山新瘦，世事悠悠天从斜。错了书装了三十辆，东门什么地方不适宜瓜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一官不準備作生涯，幾乎被秋風卷邊沙。宋玉有文悲落木，陶潛無酒對黃花。天機滔滔不絕山新瘦，世事悠悠天從斜。錯了書裝了三十輛，東門什麼地方不適宜瓜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表