次韵张迪功春日 次韻張迪功春日
年年春日寒欺客,今日春无一半寒。
不觉转头逢岁换,便须揩目待花看。
争新游女幡垂鬓,依旧先生日照盘。
从此不忧风雪厄,杖藜时可过苏端。
年年春日寒欺客,今日春無一半寒。
不覺轉頭逢歲換,便須揩目待花看。
爭新遊女幡垂鬢,依舊先生日照盤。
從此不憂風雪厄,杖藜時可過蘇端。
分享
译文
年年春天太阳寒欺骗客人,今天春天没有一半寒冷。不知不觉转向头碰到一年换,就要揩眼睛等待花看。争夺新游女幡垂鬓,依旧先生日照盘。从此不再担忧风雪困,杖藜时可以经过苏端。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年年春天太陽寒欺騙客人,今天春天沒有一半寒冷。不知不覺轉向頭碰到一年換,就要揩眼睛等待花看。爭奪新遊女幡垂鬢,依舊先生日照盤。從此不再擔憂風雪困,杖藜時可以經過蘇端。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘次韵’指按照原诗的韵脚和格式来创作新诗。‘寒欺客’指春天寒冷的气候让人感到不适。‘转头逢岁换’意味着时间流逝,岁月更迭。‘揩目待花看’表示期待花开的美好景象。‘游女幡垂鬓’描绘了春日中游玩的女子。‘日照盘’形容阳光照耀下的景象。‘风雪厄’指恶劣的天气。‘杖藜时可过苏端’表示在闲暇时可以拜访朋友。詩中‘次韻’指按照原詩的韻腳和格式來創作新詩。‘寒欺客’指春天寒冷的氣候讓人感到不適。‘轉頭逢歲換’意味着時間流逝,歲月更迭。‘揩目待花看’表示期待花開的美好景象。‘遊女幡垂鬢’描繪了春日中游玩的女子。‘日照盤’形容陽光照耀下的景象。‘風雪厄’指惡劣的天氣。‘杖藜時可過蘇端’表示在閒暇時可以拜訪朋友。
赏析
年年春天太阳寒欺骗客人,今天春天没有一半寒冷。不知不觉转向头碰到一年换,就要揩眼睛等待花看。争夺新游女幡垂鬓,依旧先生日照盘。从此不再担忧风雪困,杖藜时可以经过苏端。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年年春天太陽寒欺騙客人,今天春天沒有一半寒冷。不知不覺轉向頭碰到一年換,就要揩眼睛等待花看。爭奪新遊女幡垂鬢,依舊先生日照盤。從此不再擔憂風雪困,杖藜時可以經過蘇端。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考