次韵谢表兄张元东见寄 次韻謝表兄張元東見寄

cì yùn xiè biǎo xiōng zhāng yuán dōng jiàn jì

陈与义 宋 陳與義 宋

chén yǔ yì · sòng

标签: 诗词詩詞

平píng生shēng张zhāng翰hàn极jí风fēng流liú,好hǎo事shì工gōng文wén妙miào九jiǔ州zhōu。

灯dēng里lǐ偶ǒu然rán同tóng一yī笑xiào,书shū来lái已yǐ似shì隔gé三sān秋qiū。

林lín泉quán入rù梦mèng吾wú当dāng隐yǐn,花huā鸟niǎo催cuī诗shī岁suì不bù留liú。

安ān得dé清qīng谈tán一yī陶táo写xiě,令lìng人rén绝jué忆yì许xǔ文wén休xiū。

平生张翰极风流,好事工文妙九州。

灯里偶然同一笑,书来已似隔三秋。

林泉入梦吾当隐,花鸟催诗岁不留。

安得清谈一陶写,令人绝忆许文休。

平生張翰極風流,好事工文妙九州。

燈裏偶然同一笑,書來已似隔三秋。

林泉入夢吾當隱,花鳥催詩歲不留。

安得清談一陶寫,令人絕憶許文休。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

平生张翰最风流,喜欢事工文妙九州。灯里偶然同一笑,书来似乎已经隔三秋季。林泉进入梦我会隐藏,花鸟催促诗岁月不留。怎么能清淡一陶写,让人不再想起许文体。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平生張翰最風流,喜歡事工文妙九州。燈裏偶然同一笑,書來似乎已經隔三秋季。林泉進入夢我會隱藏,花鳥催促詩歲月不留。怎麼能清淡一陶寫,讓人不再想起許文體。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过描绘与表兄张元东的深厚情谊,表达了诗人对隐逸生活的向往和对清谈陶写的渴望。诗中‘张翰’指东汉张衡,以‘翰’代指文才,‘林泉’指山林泉石,常用来象征隐居之地。‘花鸟催诗’意指自然景物激发诗人的创作灵感。‘陶写’指抒发情感,‘许文休’指许由,古代传说中的隐士,此处代指隐居生活。本詩通過描繪與表兄張元東的深厚情誼,表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對清談陶寫的渴望。詩中‘張翰’指東漢張衡,以‘翰’代指文才,‘林泉’指山林泉石,常用來象徵隱居之地。‘花鳥催詩’意指自然景物激發詩人的創作靈感。‘陶寫’指抒發情感,‘許文休’指許由,古代傳說中的隱士,此處代指隱居生活。

赏析

平生张翰最风流,喜欢事工文妙九州。灯里偶然同一笑,书来似乎已经隔三秋季。林泉进入梦我会隐藏,花鸟催促诗岁月不留。怎么能清淡一陶写,让人不再想起许文体。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平生張翰最風流,喜歡事工文妙九州。燈裏偶然同一笑,書來似乎已經隔三秋季。林泉進入夢我會隱藏,花鳥催促詩歲月不留。怎麼能清淡一陶寫,讓人不再想起許文體。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表