次韵光化宋唐年主簿见寄二首 次韻光化宋唐年主簿見寄二首

cì yùn guāng huà sòng táng nián zhǔ bù jiàn jì èr shǒu

陈与义 宋 陳與義 宋

chén yǔ yì · sòng

标签: 诗词詩詞

茂mào林lín当dāng日rì映yìng群qún贤xián,也yě唤huàn畸jī人rén到dào席xí间jiān。

弃qì我wǒ便biàn惊jīng车chē辙zhé远yuǎn,怀huái君jūn端duān合hé鬓bìn毛máo班bān。

梦mèng中zhōng犹yóu得dé攀pān珠zhū树shù,别bié后hòu能néng忘wàng倒dào玉yù山shān。

遥yáo想xiǎng诗shī成chéng记jì来lái日rì,笔bǐ端duān风fēng雨yǔ发fā天tiān悭qiān。

茂林当日映群贤,也唤畸人到席间。

弃我便惊车辙远,怀君端合鬓毛班。

梦中犹得攀珠树,别后能忘倒玉山。

遥想诗成记来日,笔端风雨发天悭。

茂林當日映羣賢,也喚畸人到席間。

棄我便驚車轍遠,懷君端合鬢毛班。

夢中猶得攀珠樹,別後能忘倒玉山。

遙想詩成記來日,筆端風雨發天慳。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

茂林当日映众贤,也叫或人到席上。丢下我就吃惊地车辙远,怀念你端与鬓毛班。梦中还可以攀登珠树,分手后不能忘记倒玉山。遥想诗成记明天,下笔风雨发天艰难。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考茂林當日映衆賢,也叫或人到席上。丟下我就喫驚地車轍遠,懷念你端與鬢毛班。夢中還可以攀登珠樹,分手後不能忘記倒玉山。遙想詩成記明天,下筆風雨發天艱難。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗是宋代诗人陈与义写给宋唐年主簿的一首和诗。诗中通过回忆往昔与友人的相聚,表达了离别后的思念之情。‘畸人’指不同寻常的人,这里可能是指诗人自己。‘珠树’和‘玉山’都是比喻,‘珠树’比喻美好的事物,‘玉山’比喻高尚的品质。最后两句‘笔端风雨发天悭’意为诗人期待着友人的回信,希望对方能写出优美的诗篇。‘天悭’意为上天吝啬,这里是指希望对方能尽快回信。這首詩是宋代詩人陳與義寫給宋唐年主簿的一首和詩。詩中通過回憶往昔與友人的相聚,表達了離別後的思念之情。‘畸人’指不同尋常的人,這裏可能是指詩人自己。‘珠樹’和‘玉山’都是比喻,‘珠樹’比喻美好的事物,‘玉山’比喻高尚的品質。最後兩句‘筆端風雨發天慳’意爲詩人期待着友人的回信,希望對方能寫出優美的詩篇。‘天慳’意爲上天吝嗇,這裏是指希望對方能儘快回信。

赏析

茂林当日映众贤,也叫或人到席上。丢下我就吃惊地车辙远,怀念你端与鬓毛班。梦中还可以攀登珠树,分手后不能忘记倒玉山。遥想诗成记明天,下笔风雨发天艰难。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考茂林當日映衆賢,也叫或人到席上。丟下我就喫驚地車轍遠,懷念你端與鬢毛班。夢中還可以攀登珠樹,分手後不能忘記倒玉山。遙想詩成記明天,下筆風雨發天艱難。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表