次韵富季申主簿梅花 次韻富季申主簿梅花
东风知君将出游,玉人迥立林之幽。
欹墙数苞乃尔瘦,中有万斛江南愁。
君哦新诗我听莹,句里无尘春色静。
人人索笑那得禁,独为君诗起君病。
欲语未语令人嗟,桃李回看眼中沙。
同心不见昭仪种,五出时惊公主花。
典衣重作明朝约,聊复宽君念归洛。
笛催疏影日更疏,快饮莫教春寂寞。
東風知君將出遊,玉人迥立林之幽。
欹牆數苞乃爾瘦,中有萬斛江南愁。
君哦新詩我聽瑩,句裏無塵春色靜。
人人索笑那得禁,獨爲君詩起君病。
欲語未語令人嗟,桃李回看眼中沙。
同心不見昭儀種,五出時驚公主花。
典衣重作明朝約,聊復寬君念歸洛。
笛催疏影日更疏,快飲莫教春寂寞。
分享
译文
东风知道您将出游,玉人挺立的幽林。倾斜墙几苞于是你瘦,中有一万斛江南愁。你哦新诗我听晶莹,句子里无尘春色静。人人要笑那被禁止,只为你写诗起你病。想对不说话让人感叹,桃李回看眼前沙。同心不见昭仪种,五出当时惊讶公主花。衣服重写明天约,我也对你想念归洛。笛催疏影天变得疏远,快喝不教春寂寞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東風知道您將出遊,玉人挺立的幽林。傾斜牆幾苞於是你瘦,中有一萬斛江南愁。你哦新詩我聽晶瑩,句子裏無塵春色靜。人人要笑那被禁止,只爲你寫詩起你病。想對不說話讓人感嘆,桃李回看眼前沙。同心不見昭儀種,五出當時驚訝公主花。衣服重寫明天約,我也對你想念歸洛。笛催疏影天變得疏遠,快喝不教春寂寞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代陈与义所作,通过对梅花的多重描绘,表达了诗人对友人的思念之情。'东风知君将出游'中的'东风'寓意着春天的到来,也象征着友人的离去。'玉人迥立林之幽'描绘了梅花清雅高洁的形象。'中有万斛江南愁'则表达了诗人对友人的深切思念。'君哦新诗我听莹'表现了诗人对友人新诗的赞赏。'人人索笑那得禁,独为君诗起君病'反映了诗人因友人的诗而感伤。'桃李回看眼中沙'比喻了诗人因思念而模糊的视线。'同心不见昭仪种,五出时惊公主花'描绘了梅花的高洁与珍贵。'典衣重作明朝约,聊复宽君念归洛'表达了诗人与友人相约再见的愿望。'笛催疏影日更疏,快饮莫教春寂寞'则抒发了诗人对友人的美好祝愿。此詩爲宋代陳與義所作,通過對梅花的多重描繪,表達了詩人對友人的思念之情。'東風知君將出遊'中的'東風'寓意着春天的到來,也象徵着友人的離去。'玉人迥立林之幽'描繪了梅花清雅高潔的形象。'中有萬斛江南愁'則表達了詩人對友人的深切思念。'君哦新詩我聽瑩'表現了詩人對友人新詩的讚賞。'人人索笑那得禁,獨爲君詩起君病'反映了詩人因友人的詩而感傷。'桃李回看眼中沙'比喻了詩人因思念而模糊的視線。'同心不見昭儀種,五出時驚公主花'描繪了梅花的高潔與珍貴。'典衣重作明朝約,聊復寬君念歸洛'表達了詩人與友人相約再見的願望。'笛催疏影日更疏,快飲莫教春寂寞'則抒發了詩人對友人的美好祝願。
赏析
东风知道您将出游,玉人挺立的幽林。倾斜墙几苞于是你瘦,中有一万斛江南愁。你哦新诗我听晶莹,句子里无尘春色静。人人要笑那被禁止,只为你写诗起你病。想对不说话让人感叹,桃李回看眼前沙。同心不见昭仪种,五出当时惊讶公主花。衣服重写明天约,我也对你想念归洛。笛催疏影天变得疏远,快喝不教春寂寞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東風知道您將出遊,玉人挺立的幽林。傾斜牆幾苞於是你瘦,中有一萬斛江南愁。你哦新詩我聽晶瑩,句子裏無塵春色靜。人人要笑那被禁止,只爲你寫詩起你病。想對不說話讓人感嘆,桃李回看眼前沙。同心不見昭儀種,五出當時驚訝公主花。衣服重寫明天約,我也對你想念歸洛。笛催疏影天變得疏遠,快喝不教春寂寞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考