次舞阳 次舞陽

cì wǔ yáng

陈与义 陳與義

chén yǔ yì · sòng

标签: 诗词詩詞

zihánxíngzhèngyuèduōyīn

tóudōngfēng绿shēn

dàogǎnshānjìngfèituīxún

zhàngféngzhīqīn

xíngtóuyángxiànbáosēnzhònglín

chéngniánquēwàngchén

yōushìdǎiyǒulèiyíngjīn

cuóé西běiyúnxiǎngxiàngzhécùnxīn

客子寒亦行,正月固多阴。

马头东风起,绿色日夜深。

大道不敢驱,山径费推寻。

丈夫不逢此,何以知岖嵚。

行投舞阳县,薄暮森众林。

古城何年缺,跋马望日沉。

忧世力不逮,有泪盈衣襟。

嵯峩西北云,想像折寸心。

客子寒亦行,正月固多陰。

馬頭東風起,綠色日夜深。

大道不敢驅,山徑費推尋。

丈夫不逢此,何以知嶇嶔。

行投舞陽縣,薄暮森衆林。

古城何年缺,跋馬望日沉。

憂世力不逮,有淚盈衣襟。

嵯峩西北雲,想像折寸心。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

客子寒也行,正月固多阴。马头东风起,绿色一天深夜。大道不敢赶,山路费寻思。丈夫不逢这,你怎么知道嵚不平。行投舞阳县,傍晚阴森人林。古城何年缺,冯跋司马望太阳沉。忧世力量不足,有泪满衣襟。嵯峩西北说,想象她折寸心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考客子寒也行,正月固多陰。馬頭東風起,綠色一天深夜。大道不敢趕,山路費尋思。丈夫不逢這,你怎麼知道嶔不平。行投舞陽縣,傍晚陰森人林。古城何年缺,馮跋司馬望太陽沉。憂世力量不足,有淚滿衣襟。嵯峩西北說,想象她折寸心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

1. 客子:旅居他乡的人。寒亦行:天气寒冷仍然出行。2. 正月固多阴:正月天气阴冷。3. 马头东风起:马头上刮起了东风。绿色:指草木的绿色。日夜深:指时间已经很晚。4. 大道不敢驱:不敢在大道上驱驰。山径费推寻:在山路上行走需要费力寻找。5. 丈夫:指有志气、有抱负的人。不逢此:没有遇到这样的境遇。何以知岖嵚:怎么知道道路的坎坷。6. 行投舞阳县:前往舞阳县。薄暮森众林:黄昏时分,森林显得更加茂密。7. 古城何年缺:古城已经缺失了多久。跋马望日沉:骑马远望,看着太阳下沉。8. 忧世力不逮:对世事的忧虑超出了自己的能力。有泪盈衣襟:泪水湿透了衣襟。9. 嵯峩西北云:西北方向有山峦和云雾。想像折寸心:想象着心被折断的痛苦。1. 客子:旅居他鄉的人。寒亦行:天氣寒冷仍然出行。2. 正月固多陰:正月天氣陰冷。3. 馬頭東風起:馬頭上颳起了東風。綠色:指草木的綠色。日夜深:指時間已經很晚。4. 大道不敢驅:不敢在大道上驅馳。山徑費推尋:在山路上行走需要費力尋找。5. 丈夫:指有志氣、有抱負的人。不逢此:沒有遇到這樣的境遇。何以知嶇嶔:怎麼知道道路的坎坷。6. 行投舞陽縣:前往舞陽縣。薄暮森衆林:黃昏時分,森林顯得更加茂密。7. 古城何年缺:古城已經缺失了多久。跋馬望日沉:騎馬遠望,看着太陽下沉。8. 憂世力不逮:對世事的憂慮超出了自己的能力。有淚盈衣襟:淚水溼透了衣襟。9. 嵯峩西北雲:西北方向有山巒和雲霧。想像折寸心:想象着心被折斷的痛苦。

赏析

客子寒也行,正月固多阴。马头东风起,绿色一天深夜。大道不敢赶,山路费寻思。丈夫不逢这,你怎么知道嵚不平。行投舞阳县,傍晚阴森人林。古城何年缺,冯跋司马望太阳沉。忧世力量不足,有泪满衣襟。嵯峩西北说,想象她折寸心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考客子寒也行,正月固多陰。馬頭東風起,綠色一天深夜。大道不敢趕,山路費尋思。丈夫不逢這,你怎麼知道嶔不平。行投舞陽縣,傍晚陰森人林。古城何年缺,馮跋司馬望太陽沉。憂世力量不足,有淚滿衣襟。嵯峩西北說,想象她折寸心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表