次南阳 次南陽
今日东北云,景气何佳哉。
我马且忽驱,当有吉语来。
春寒欺客子,满意旗下杯。
百年耳频热,万事首不回。
卧龙今何之,有冢今半摧。
空余乔木地,薄暮鸦徘徊。
怀古视落日,愧我非长才。
却凭破鞍去,风林生七哀。
今日東北雲,景氣何佳哉。
我馬且忽驅,當有吉語來。
春寒欺客子,滿意旗下杯。
百年耳頻熱,萬事首不回。
臥龍今何之,有冢今半摧。
空餘喬木地,薄暮鴉徘徊。
懷古視落日,愧我非長才。
卻憑破鞍去,風林生七哀。
分享
译文
今天东北说,气候是什么好呢。我马而且忽然驱使,当有好消息。春寒欺骗旅客,满意旗下杯。百年了多次热,万事开头不回。卧龙现在什么的,有墓现在半摧毁。空多乔木地,傍晚鸦徘徊。怀古看落日,对不起我不是长才。却凭破马鞍离开,风林生七哀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考今天東北說,氣候是什麼好呢。我馬而且忽然驅使,當有好消息。春寒欺騙旅客,滿意旗下杯。百年了多次熱,萬事開頭不回。臥龍現在什麼的,有墓現在半摧毀。空多喬木地,傍晚鴉徘徊。懷古看落日,對不起我不是長才。卻憑破馬鞍離開,風林生七哀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 次南阳:指在南阳停留。2. 着:驻足。3. 景气:景象。4. 佳:美好。5. 驱:驱赶。6. 吉语:吉祥的话语。7. 客子:客居他乡的人。8. 旗下杯:在旗下饮酒。9. 耳频热:耳朵经常发热,指心情激动。10. 首不回:头发不回,指年老。11. 卧龙:指诸葛亮,这里比喻有才华的人。12.冢:坟墓。13. 乔木:高大的树木。14. 薄暮:傍晚。15. 鸦:乌鸦。16. 怀古:怀念古代。17. 长才:有才华的人。18. 破鞍:破旧的鞍具,指骑马。19. 七哀:形容悲伤。1. 次南陽:指在南陽停留。2. 着:駐足。3. 景氣:景象。4. 佳:美好。5. 驅:驅趕。6. 吉語:吉祥的話語。7. 客子:客居他鄉的人。8. 旗下杯:在旗下飲酒。9. 耳頻熱:耳朵經常發熱,指心情激動。10. 首不回:頭髮不回,指年老。11. 臥龍:指諸葛亮,這裏比喻有才華的人。12.冢:墳墓。13. 喬木:高大的樹木。14. 薄暮:傍晚。15. 鴉:烏鴉。16. 懷古:懷念古代。17. 長才:有才華的人。18. 破鞍:破舊的鞍具,指騎馬。19. 七哀:形容悲傷。
赏析
今天东北说,气候是什么好呢。我马而且忽然驱使,当有好消息。春寒欺骗旅客,满意旗下杯。百年了多次热,万事开头不回。卧龙现在什么的,有墓现在半摧毁。空多乔木地,傍晚鸦徘徊。怀古看落日,对不起我不是长才。却凭破马鞍离开,风林生七哀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考今天東北說,氣候是什麼好呢。我馬而且忽然驅使,當有好消息。春寒欺騙旅客,滿意旗下杯。百年了多次熱,萬事開頭不回。臥龍現在什麼的,有墓現在半摧毀。空多喬木地,傍晚鴉徘徊。懷古看落日,對不起我不是長才。卻憑破馬鞍離開,風林生七哀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考