春夜感怀寄席大光 春夜感懷寄席大光
管宁白帽且蹁跹，孤鹤归期难计年。
倚杖东南观北变，伤心云雾隔三川。
江湖气动春还冷，鸿雁声回人不眠。
苦忆西州老太守，何时相伴一灯前。
管寧白帽且蹁躚，孤鶴歸期難計年。
倚杖東南觀北變，傷心雲霧隔三川。
江湖氣動春還冷，鴻雁聲回人不眠。
苦憶西州老太守，何時相伴一燈前。
分享
译文
管宁白帽子而且蹁跃，孤鹤归期难计年。倚仗东南看北变化，伤心云雾隔条。江湖气动春回冷，鸿雁声回人不能入睡。苦忆西州老太守，什么时候相伴一盏灯前。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考管寧白帽子而且蹁躍，孤鶴歸期難計年。倚仗東南看北變化，傷心雲霧隔條。江湖氣動春回冷，鴻雁聲回人不能入睡。苦憶西州老太守，什麼時候相伴一盞燈前。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
管宁：管宁，东汉末年著名学者，此处代指隐逸之士。白帽：白色的帽子，比喻隐士的服饰。蹁跹：轻盈地行走。孤鹤：孤独的鹤，比喻自己。归期：归来的日期。难计年：难以预料何时归来。倚杖：靠着拐杖。东南观北变：站在东南方向观看北方的变化。伤心：感到伤心。云雾隔三川：云雾遮挡了三条河流，比喻彼此相隔。江湖气动：江湖之间的风气又起。鸿雁声回：鸿雁的叫声回荡。人不眠：人们无法入睡。苦忆：非常思念。西州老太守：指陈与义的朋友席大光，曾任西州太守。老太守：年纪较大的太守。相伴一灯前：一起坐在灯前相伴。管寧：管寧，東漢末年著名學者，此處代指隱逸之士。白帽：白色的帽子，比喻隱士的服飾。蹁躚：輕盈地行走。孤鶴：孤獨的鶴，比喻自己。歸期：歸來的日期。難計年：難以預料何時歸來。倚杖：靠着柺杖。東南觀北變：站在東南方向觀看北方的變化。傷心：感到傷心。雲霧隔三川：雲霧遮擋了三條河流，比喻彼此相隔。江湖氣動：江湖之間的風氣又起。鴻雁聲回：鴻雁的叫聲迴盪。人不眠：人們無法入睡。苦憶：非常思念。西州老太守：指陳與義的朋友席大光，曾任西州太守。老太守：年紀較大的太守。相伴一燈前：一起坐在燈前相伴。
赏析
管宁白帽子而且蹁跃，孤鹤归期难计年。倚仗东南看北变化，伤心云雾隔条。江湖气动春回冷，鸿雁声回人不能入睡。苦忆西州老太守，什么时候相伴一盏灯前。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考管寧白帽子而且蹁躍，孤鶴歸期難計年。倚仗東南看北變化，傷心雲霧隔條。江湖氣動春回冷，鴻雁聲回人不能入睡。苦憶西州老太守，什麼時候相伴一盞燈前。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考