除夜 除夜

chú yè

陈与义 宋 陳與義 宋

chén yǔ yì · sòng

标签： 诗词詩詞

畴chóu昔xī追zhuī欢huān事shì，如rú今jīn病bìng不bù能néng。

等děng闲xián生shēng白bái发fā，耐nài久jiǔ是shì青qīng灯dēng。

海hǎi内nèi春chūn还hái满mǎn，江jiāng南nán砚yàn不bù冰bīng。

题tí诗shī饯jiàn残cán岁suì，钟zhōng鼓gǔ报bào晨chén兴xīng。

畴昔追欢事，如今病不能。

等闲生白发，耐久是青灯。

海内春还满，江南砚不冰。

题诗饯残岁，钟鼓报晨兴。

疇昔追歡事，如今病不能。

等閒生白髮，耐久是青燈。

海內春還滿，江南硯不冰。

題詩餞殘歲，鐘鼓報晨興。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

过去追赶高欢事，如果现在还不能。等闲产生白头发，耐久是青灯。海内春回满，江南砚不冰。题诗为残岁，钟鼓报早起。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考過去追趕高歡事，如果現在還不能。等閒產生白頭髮，耐久是青燈。海內春回滿，江南硯不冰。題詩爲殘歲，鐘鼓報早起。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

畴昔：往昔；等闲：寻常；耐久：经久；青灯：指佛像前的长明灯，这里比喻清苦的岁月；海内：指天下；江南：指长江以南地区；题诗：写诗；饯残岁：送走旧年；钟鼓报晨兴：指钟鼓声预示着新的一天的开始。疇昔：往昔；等閒：尋常；耐久：經久；青燈：指佛像前的長明燈，這裏比喻清苦的歲月；海內：指天下；江南：指長江以南地區；題詩：寫詩；餞殘歲：送走舊年；鐘鼓報晨興：指鐘鼓聲預示着新的一天的開始。

赏析

过去追赶高欢事，如果现在还不能。等闲产生白头发，耐久是青灯。海内春回满，江南砚不冰。题诗为残岁，钟鼓报早起。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考過去追趕高歡事，如果現在還不能。等閒產生白頭髮，耐久是青燈。海內春回滿，江南硯不冰。題詩爲殘歲，鐘鼓報早起。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表