重阳 重陽

zhòng yáng

陈与义 宋 陳與義 宋

chén yǔ yì · sòng

标签： 诗词詩詞

去qù岁suì重zhòng阳yáng已yǐ百bǎi忧yōu，今jīn年nián依yī旧jiù叹tàn羁jī游yóu。

篱lí底dǐ菊jú花huā唯wéi解jiě笑xiào，镜jìng中zhōng头tóu发fā不bù禁jìn秋qiū。

凉liáng风fēng又yòu落luò宫gōng南nán木mù，老lǎo雁yàn孤gū鸣míng汉hàn北běi州zhōu。

如rú许xǔ行xíng年nián那nà可kě记jì，谩mán排pái诗shī句jù写xiě新xīn愁chóu。

去岁重阳已百忧，今年依旧叹羁游。

篱底菊花唯解笑，镜中头发不禁秋。

凉风又落宫南木，老雁孤鸣汉北州。

如许行年那可记，谩排诗句写新愁。

去歲重陽已百憂，今年依舊嘆羈遊。

籬底菊花唯解笑，鏡中頭髮不禁秋。

涼風又落宮南木，老雁孤鳴漢北州。

如許行年那可記，謾排詩句寫新愁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

去年重阳已百忧，今年依旧赞叹羁游。篱笆底部菊花只有解笑，镜中头发不禁止秋季。凉风又落在宫南木，老鹅我叫汉北州。如许行年那可记，随便推开诗句描写新愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年重陽已百憂，今年依舊讚歎羈遊。籬笆底部菊花只有解笑，鏡中頭髮不禁止秋季。涼風又落在宮南木，老鵝我叫漢北州。如許行年那可記，隨便推開詩句描寫新愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描写重阳节时的景象和诗人自身的感受，抒发了诗人对时光流逝、人生无常的感慨。‘百忧’指去岁重阳时的种种忧虑，‘羁游’指诗人长期在外漂泊。‘菊花’和‘秋’寓意着岁月的流逝和人生的衰老。‘凉风’和‘老雁’形象地表达了诗人对岁月流逝的感慨。‘谩排诗句写新愁’则表达了诗人用诗词抒发新愁之情。本詩通過描寫重陽節時的景象和詩人自身的感受，抒發了詩人對時光流逝、人生無常的感慨。‘百憂’指去歲重陽時的種種憂慮，‘羈遊’指詩人長期在外漂泊。‘菊花’和‘秋’寓意着歲月的流逝和人生的衰老。‘涼風’和‘老雁’形象地表達了詩人對歲月流逝的感慨。‘謾排詩句寫新愁’則表達了詩人用詩詞抒發新愁之情。

赏析

去年重阳已百忧，今年依旧赞叹羁游。篱笆底部菊花只有解笑，镜中头发不禁止秋季。凉风又落在宫南木，老鹅我叫汉北州。如许行年那可记，随便推开诗句描写新愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年重陽已百憂，今年依舊讚歎羈遊。籬笆底部菊花只有解笑，鏡中頭髮不禁止秋季。涼風又落在宮南木，老鵝我叫漢北州。如許行年那可記，隨便推開詩句描寫新愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表