陈叔易学士母阮氏挽词二首 陳叔易學士母阮氏輓詞二首

chén shū yì xué shì mǔ ruǎn shì wǎn cí èr shǒu

陈与义 宋 陳與義 宋

chén yǔ yì · sòng

标签： 诗词詩詞

去qù年nián披pī雾wù识shí儒rú先xiān，欲yù拜bài萱xuān堂táng未wèi敢gǎn前qián。

卢lú壶hú要yào传chuán纱shā缦màn业yè，玉yù裒póu忽hū废fèi蓼liǎo莪é篇piān。

秀xiù眉méi隔gé梦mèng黄huáng垆lú里lǐ，落luò日rì驱qū风fēng丹dān旐zhào边biān。

佛fú子zi归guī真zhēn定dìng何hé处chù，空kōng令lìng苦kǔ泪lèi涨zhǎng黄huáng泉quán。

去年披雾识儒先，欲拜萱堂未敢前。

卢壶要传纱缦业，玉裒忽废蓼莪篇。

秀眉隔梦黄垆里，落日驱风丹旐边。

佛子归真定何处，空令苦泪涨黄泉。

去年披霧識儒先，欲拜萱堂未敢前。

盧壺要傳紗縵業，玉裒忽廢蓼莪篇。

秀眉隔夢黃壚裏，落日驅風丹旐邊。

佛子歸真定何處，空令苦淚漲黃泉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

去年披雾认识儒家先，想任命萱堂不敢前进。卢壶要传纱缦业，玉裒忽然废弃蓼莪篇。秀眉隔梦黄泉里，落日把风丹臃边。佛子回家真定何处，空令苦泪上涨泉水。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年披霧認識儒家先，想任命萱堂不敢前進。盧壺要傳紗縵業，玉裒忽然廢棄蓼莪篇。秀眉隔夢黃泉裏，落日把風丹臃邊。佛子回家真定何處，空令苦淚上漲泉水。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1.披雾：指在雾中行走，比喻艰难险阻。儒先：指有学问的人。2.萱堂：指母亲居住的地方。3.卢壶：古代盛酒的器具。纱缦：指纱巾，比喻母亲。4.玉裒：指玉制的衣裳，比喻母亲。蓼莪：指一种植物，比喻母亲。5.秀眉：指眉毛，比喻母亲的美丽。黄垆：指黄土高原。6.丹旐：指用红色旗帜装饰的灵柩。7.佛子归真：指修行成佛。8.苦泪：指悲伤的泪水。黄泉：指阴间。1.披霧：指在霧中行走，比喻艱難險阻。儒先：指有學問的人。2.萱堂：指母親居住的地方。3.盧壺：古代盛酒的器具。紗縵：指紗巾，比喻母親。4.玉裒：指玉製的衣裳，比喻母親。蓼莪：指一種植物，比喻母親。5.秀眉：指眉毛，比喻母親的美麗。黃壚：指黃土高原。6.丹旐：指用紅色旗幟裝飾的靈柩。7.佛子歸真：指修行成佛。8.苦淚：指悲傷的淚水。黃泉：指陰間。

赏析

去年披雾认识儒家先，想任命萱堂不敢前进。卢壶要传纱缦业，玉裒忽然废弃蓼莪篇。秀眉隔梦黄泉里，落日把风丹臃边。佛子回家真定何处，空令苦泪上涨泉水。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年披霧認識儒家先，想任命萱堂不敢前進。盧壺要傳紗縵業，玉裒忽然廢棄蓼莪篇。秀眉隔夢黃泉裏，落日把風丹臃邊。佛子回家真定何處，空令苦淚上漲泉水。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表