陈叔易学士母阮氏挽词二首 陳叔易學士母阮氏輓詞二首

chén shū yì xué shì mǔ ruǎn shì wǎn cí èr shǒu

陈与义 宋 陳與義 宋

chén yǔ yì · sòng

标签： 诗词詩詞

典diǎn刑xíng奕yì奕yì照zhào来lái今jīn，鹤hè发fā鱼yú轩xuān汝rǔ女nǚ浔xún。

避bì地dì梁liáng鸿hóng不bù偕xié老lǎo，弄nòng乌wū莱lái子zi若ruò为wèi心xīn。

送sòng葬zàng忽hū见jiàn三sān千qiān乘chéng，奉fèng祱shuì那nà闻wén五wǔ百bǎi金jīn。

妇fù德dé母mǔ仪yí俱jù不bù愧kuì，碑bēi铭míng知zhī已yǐ托tuō张zhāng林lín。

典刑奕奕照来今，鹤发鱼轩汝女浔。

避地梁鸿不偕老，弄乌莱子若为心。

送葬忽见三千乘，奉祱那闻五百金。

妇德母仪俱不愧，碑铭知已托张林。

典刑奕奕照來今，鶴髮魚軒汝女潯。

避地梁鴻不偕老，弄烏萊子若爲心。

送葬忽見三千乘，奉祱那聞五百金。

婦德母儀俱不愧，碑銘知已託張林。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

典刑奕奕照至今，鹤发鱼轩你女儿得。避难梁鸿不到老，玩弄乌莱子如果为中心。送葬忽然看见三千辆，奉祱那听说五百金。妇德母仪都不羞愧，碑铭知道已经托张林。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考典刑奕奕照至今，鶴髮魚軒你女兒得。避難梁鴻不到老，玩弄烏萊子如果爲中心。送葬忽然看見三千輛，奉祱那聽說五百金。婦德母儀都不羞愧，碑銘知道已經託張林。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

典刑：典范，榜样。奕奕：光彩照人的样子。鹤发：指白发。鱼轩：古代富贵人家妇女的乘车。避地：躲避战乱。梁鸿：东汉文学家，以避世隐居著称。不偕老：不能白头偕老。弄乌莱子：指养鸟。若为心：为何如此。奉祱：指祭祀。妇德：妇女的品德。母仪：母亲的仪态。不愧：不感到惭愧。碑铭：刻在碑上的文字。知已：知己，了解自己的人。张林：人名，此处指作者的朋友。典刑：典範，榜樣。奕奕：光彩照人的樣子。鶴髮：指白髮。魚軒：古代富貴人家婦女的乘車。避地：躲避戰亂。梁鴻：東漢文學家，以避世隱居著稱。不偕老：不能白頭偕老。弄烏萊子：指養鳥。若爲心：爲何如此。奉祱：指祭祀。婦德：婦女的品德。母儀：母親的儀態。不愧：不感到慚愧。碑銘：刻在碑上的文字。知已：知己，瞭解自己的人。張林：人名，此處指作者的朋友。

赏析

典刑奕奕照至今，鹤发鱼轩你女儿得。避难梁鸿不到老，玩弄乌莱子如果为中心。送葬忽然看见三千辆，奉祱那听说五百金。妇德母仪都不羞愧，碑铭知道已经托张林。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考典刑奕奕照至今，鶴髮魚軒你女兒得。避難梁鴻不到老，玩弄烏萊子如果爲中心。送葬忽然看見三千輛，奉祱那聽說五百金。婦德母儀都不羞愧，碑銘知道已經託張林。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表