长沙寺桂花重开 長沙寺桂花重開

zhǎng shā sì guì huā zhòng kāi

陈与义 宋 陳與義 宋

chén yǔ yì · sòng

标签： 诗词詩詞

天tiān遣qiǎn幽yōu花huā两liǎng度dù开kāi，黄huáng昏hūn梵fàn放fàng此cǐ徘pái徊huái。

不bù教jiào居jū士shì卧wò禅chán榻tà，唤huàn出chū西xī厢xiāng共gòng看kàn来lái。

天遣幽花两度开，黄昏梵放此徘徊。

不教居士卧禅榻，唤出西厢共看来。

天遣幽花兩度開，黃昏梵放此徘徊。

不教居士臥禪榻，喚出西廂共看來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

上天派幽花两次开，黄昏梵放这徘徊。不教居士禅床睡觉，召唤出西厢一起看过来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上天派幽花兩次開，黃昏梵放這徘徊。不教居士禪牀睡覺，召喚出西廂一起看過來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗注释：'天遣'意为天意安排，'幽花'指桂花，'黄昏梵放'指黄昏时僧人敲钟，'居士'指在家修行的人，'禅榻'指僧人打坐的床榻，'西厢'指房屋的西边厢房。全诗赞美桂花两次开放，以及僧人与居士共同欣赏桂花的美景。此詩註釋：'天遣'意爲天意安排，'幽花'指桂花，'黃昏梵放'指黃昏時僧人敲鐘，'居士'指在家修行的人，'禪榻'指僧人打坐的牀榻，'西廂'指房屋的西邊廂房。全詩讚美桂花兩次開放，以及僧人與居士共同欣賞桂花的美景。

赏析

上天派幽花两次开，黄昏梵放这徘徊。不教居士禅床睡觉，召唤出西厢一起看过来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上天派幽花兩次開，黃昏梵放這徘徊。不教居士禪牀睡覺，召喚出西廂一起看過來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表