曾徽言运判出张生所画马 曾徽言運判出張生所畫馬

céng huī yán yùn pàn chū zhāng shēng suǒ huà mǎ

陈与义 陳與義

chén yǔ yì · sòng

标签: 诗词詩詞

pánjiěchùxiōngzhōngyīngqún

wèichéngqiānkōngjiànhuāwén

liángshìnányǒushuífēn

gāocáinéngshìqiǎnhuàlánjīn

槃礴解衣处,胸中应不群。

未呈千里足,空见五花文。

良乐世难有,骥驽谁与分。

高才喜能事,故遣画兰筋。

槃礴解衣處,胸中應不羣。

未呈千里足,空見五花文。

良樂世難有,驥駑誰與分。

高才喜能事,故遣畫蘭筋。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

气势磅礴脱衣处,胸中应不合群。未呈千里足,空见五花文。好乐世难有,王骥无能和谁分。高才喜欢能做的事,所以派画兰筋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考氣勢磅礴脫衣處,胸中應不合羣。未呈千里足,空見五花文。好樂世難有,王驥無能和誰分。高才喜歡能做的事,所以派畫蘭筋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗为宋代陈与义所作,诗中赞美张生所画之马,通过对马的形象描写,抒发了诗人对马的赞赏之情。‘槃礴’意为宽厚,‘解衣处’指卸去衣物,表示马的自由自在。‘胸中应不群’比喻马的精神与众不同。‘未呈千里足’意指马尚未展现其日行千里的能力,‘五花文’指马的美丽花纹。‘良乐世难有’指优秀的人才不易得。‘骥驽’分别指千里马和普通马,‘谁与分’表达了对马的鉴赏能力的赞叹。‘高才喜能事’表示诗人喜欢欣赏能干的马,‘故遣画兰筋’则是指诗人因此委托张生画马。此詩爲宋代陳與義所作,詩中讚美張生所畫之馬,通過對馬的形象描寫,抒發了詩人對馬的讚賞之情。‘槃礴’意爲寬厚,‘解衣處’指卸去衣物,表示馬的自由自在。‘胸中應不羣’比喻馬的精神與衆不同。‘未呈千里足’意指馬尚未展現其日行千里的能力,‘五花文’指馬的美麗花紋。‘良樂世難有’指優秀的人才不易得。‘驥駑’分別指千里馬和普通馬,‘誰與分’表達了對馬的鑑賞能力的讚歎。‘高才喜能事’表示詩人喜歡欣賞能幹的馬,‘故遣畫蘭筋’則是指詩人因此委託張生畫馬。

赏析

气势磅礴脱衣处,胸中应不合群。未呈千里足,空见五花文。好乐世难有,王骥无能和谁分。高才喜欢能做的事,所以派画兰筋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考氣勢磅礴脫衣處,胸中應不合羣。未呈千里足,空見五花文。好樂世難有,王驥無能和誰分。高才喜歡能做的事,所以派畫蘭筋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表