不见梅花六言 不見梅花六言
荆楚岁时经尽,今年不见梅花。
想得苍烟玉立,都藏江上人家。
荊楚歲時經盡,今年不見梅花。
想得蒼煙玉立,都藏江上人家。
分享
译文
荆楚岁时经尽,今年没有看到梅花。想得苍烟玉站,都藏在江边的人家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考荊楚歲時經盡,今年沒有看到梅花。想得蒼煙玉站,都藏在江邊的人家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
荆楚:指今湖北一带,因古代楚国的地盘在此。岁时经尽:指岁月更迭。梅花:一种花木,此处指梅花盛开。苍烟玉立:形容梅花洁白如玉,烟雾缭绕。藏江上人家:指梅花被江边的居民收藏起来。荊楚:指今湖北一帶,因古代楚國的地盤在此。歲時經盡:指歲月更迭。梅花:一種花木,此處指梅花盛開。蒼煙玉立:形容梅花潔白如玉,煙霧繚繞。藏江上人家:指梅花被江邊的居民收藏起來。
赏析
荆楚岁时经尽,今年没有看到梅花。想得苍烟玉站,都藏在江边的人家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考荊楚歲時經盡,今年沒有看到梅花。想得蒼煙玉站,都藏在江邊的人家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考