泊宋田遇厉风作 泊宋田遇厲風作
逐队避狂寇，湖中可盘嬉。
泊舟宋田港，俯仰看云移。
造物犹不借，颠风忽横吹。
洞庭何其大，浪挟雷车驰。
可怜岸上竹，翻倒不自持。
老夫元耐事，淹速无无期。
会有天风定，见汝亭亭时。
五月念貂裘，竟生薄暮悲。
萧萧不自畅，耿耿独题诗。
逐隊避狂寇，湖中可盤嬉。
泊舟宋田港，俯仰看雲移。
造物猶不借，顛風忽橫吹。
洞庭何其大，浪挾雷車馳。
可憐岸上竹，翻倒不自持。
老夫元耐事，淹速無無期。
會有天風定，見汝亭亭時。
五月念貂裘，竟生薄暮悲。
蕭蕭不自暢，耿耿獨題詩。
分享
译文
一群群躲避狂寇，湖中可以盘绕嬉戏。泊船宋田港，低头抬头看云移。造物主还不能借，颠风忽然横吹。洞庭多大，波浪挟雷车奔驰。可怜岸上竹，反而倒不能控制自己。老夫元耐烦，长期快没有时间。会有天风定，看到你笔直地时。五月考虑貂皮大衣，最后生傍晚悲伤。萧萧自己不畅，耿耿独题诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一羣羣躲避狂寇，湖中可以盤繞嬉戲。泊船宋田港，低頭抬頭看雲移。造物主還不能借，顛風忽然橫吹。洞庭多大，波浪挾雷車奔馳。可憐岸上竹，反而倒不能控制自己。老夫元耐煩，長期快沒有時間。會有天風定，看到你筆直地時。五月考慮貂皮大衣，最後生傍晚悲傷。蕭蕭自己不暢，耿耿獨題詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
逐队避狂寇：避难时躲避凶猛的敌人。湖中可盘嬉：在湖中可以尽情游玩。泊舟宋田港：停船在宋田港。俯仰看云移：抬头低头看着云彩移动。造物犹不借：大自然似乎并不吝啬。颠风忽横吹：突然刮起了狂风。洞庭何其大：洞庭湖是多么的广阔。浪挟雷车驰：波浪如同雷车一般奔腾。可怜岸上竹：岸上的竹子可怜地被风吹倒。老夫元耐事：我原本就能忍受这些事情。淹速无无期：停留或出发都没有固定的时间。会有天风定：总有一天风会停息。见汝亭亭时：看到你挺拔的样子。五月念貂裘：五月份想起貂皮大衣。竟生薄暮悲：竟然在黄昏时分感到悲伤。萧萧不自畅：心情不畅快。耿耿独题诗：独自一人写下这首诗。逐隊避狂寇：避難時躲避兇猛的敵人。湖中可盤嬉：在湖中可以盡情遊玩。泊舟宋田港：停船在宋田港。俯仰看雲移：抬頭低頭看着雲彩移動。造物猶不借：大自然似乎並不吝嗇。顛風忽橫吹：突然颳起了狂風。洞庭何其大：洞庭湖是多麼的廣闊。浪挾雷車馳：波浪如同雷車一般奔騰。可憐岸上竹：岸上的竹子可憐地被風吹倒。老夫元耐事：我原本就能忍受這些事情。淹速無無期：停留或出發都沒有固定的時間。會有天風定：總有一天風會停息。見汝亭亭時：看到你挺拔的樣子。五月念貂裘：五月份想起貂皮大衣。竟生薄暮悲：竟然在黃昏時分感到悲傷。蕭蕭不自暢：心情不暢快。耿耿獨題詩：獨自一人寫下這首詩。
赏析
一群群躲避狂寇，湖中可以盘绕嬉戏。泊船宋田港，低头抬头看云移。造物主还不能借，颠风忽然横吹。洞庭多大，波浪挟雷车奔驰。可怜岸上竹，反而倒不能控制自己。老夫元耐烦，长期快没有时间。会有天风定，看到你笔直地时。五月考虑貂皮大衣，最后生傍晚悲伤。萧萧自己不畅，耿耿独题诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一羣羣躲避狂寇，湖中可以盤繞嬉戲。泊船宋田港，低頭抬頭看雲移。造物主還不能借，顛風忽然橫吹。洞庭多大，波浪挾雷車奔馳。可憐岸上竹，反而倒不能控制自己。老夫元耐煩，長期快沒有時間。會有天風定，看到你筆直地時。五月考慮貂皮大衣，最後生傍晚悲傷。蕭蕭自己不暢，耿耿獨題詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考