别孙信道 別孫信道

bié sūn xìn dào

陈与义 宋 陳與義 宋

chén yǔ yì · sòng

标签： 诗词詩詞

万wàn里lǐ鸥ōu仍réng去qù，千qiān年nián鹤hè未wèi归guī。

极jí知zhī身shēn有yǒu几jǐ，不bù奈nài世shì相xiāng违wéi。

岁suì暮mù蒹jiān葭jiā响xiǎng，天tiān长zhǎng鸿hóng雁yàn微wēi。

如rú君jūn那nà可kě别bié，老lǎo泪lèi欲yù沾zhān衣yī。

万里鸥仍去，千年鹤未归。

极知身有几，不奈世相违。

岁暮蒹葭响，天长鸿雁微。

如君那可别，老泪欲沾衣。

萬里鷗仍去，千年鶴未歸。

極知身有幾，不奈世相違。

歲暮蒹葭響，天長鴻雁微。

如君那可別，老淚欲沾衣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

万里鸥仍去，千年鹤还没回来。深知自己有多少，不怎么世相违。年底芦苇响，天长鸿雁微。像你那可别，老泪想风浪衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬里鷗仍去，千年鶴還沒回來。深知自己有多少，不怎麼世相違。年底蘆葦響，天長鴻雁微。像你那可別，老淚想風浪衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗表达了诗人与好友分别时的哀伤之情。'万里鸥仍去，千年鹤未归'寓意着友谊的珍贵与离别之苦。'极知身有几，不奈世相违'反映了诗人对人生无常和世事无常的感慨。'岁暮蒹葭响，天长鸿雁微'以季节和景象烘托了诗人的孤独和寂寞。'如君那可别，老泪欲沾衣'直抒胸臆，表达了诗人对友人的深厚情感。這首詩表達了詩人與好友分別時的哀傷之情。'萬里鷗仍去，千年鶴未歸'寓意着友誼的珍貴與離別之苦。'極知身有幾，不奈世相違'反映了詩人對人生無常和世事無常的感慨。'歲暮蒹葭響，天長鴻雁微'以季節和景象烘托了詩人的孤獨和寂寞。'如君那可別，老淚欲沾衣'直抒胸臆，表達了詩人對友人的深厚情感。

赏析

万里鸥仍去，千年鹤还没回来。深知自己有多少，不怎么世相违。年底芦苇响，天长鸿雁微。像你那可别，老泪想风浪衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬里鷗仍去，千年鶴還沒回來。深知自己有多少，不怎麼世相違。年底蘆葦響，天長鴻雁微。像你那可別，老淚想風浪衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表