别伯共 別伯共

bié bó gòng

陈与义 陳與義

chén yǔ yì · sòng

标签: 诗词詩詞

zūnjiǔxiāngféngjiāngfēngjǐnshí

yóunéngshígòngchūshùniánshī

gōngshìjīnjīngxīnyǒubié

hǎowèinánzhùshēnwèirénbēi

樽酒相逢地,江枫欲尽时。

犹能十日客,共出数年诗。

供世无筋力,惊心有别离。

好为南极柱,深尉旅人悲。

樽酒相逢地,江楓欲盡時。

猶能十日客,共出數年詩。

供世無筋力,驚心有別離。

好爲南極柱,深尉旅人悲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

酒相遇地,江枫要尽时。还能十天客,共出几年诗。供世人没有体力,很心有分离。好为南极柱,深尉旅客悲伤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考酒相遇地,江楓要盡時。還能十天客,共出幾年詩。供世人沒有體力,很心有分離。好爲南極柱,深尉旅客悲傷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗表达了诗人与朋友相聚的欢乐与即将分别的哀愁。樽酒相逢地,江枫欲尽时,描绘了相聚的场景和时光的流逝。犹能十日客,共出数年诗,反映了两人相聚的短暂与诗情的深厚。供世无筋力,惊心有别离,表达了诗人因年老体衰而无法继续为国家效力,以及面对离别时的悲痛。好为南极柱,深尉旅人悲,以南极柱比喻自己的忠诚,以旅人悲比喻离别之苦。本詩表達了詩人與朋友相聚的歡樂與即將分別的哀愁。樽酒相逢地,江楓欲盡時,描繪了相聚的場景和時光的流逝。猶能十日客,共出數年詩,反映了兩人相聚的短暫與詩情的深厚。供世無筋力,驚心有別離,表達了詩人因年老體衰而無法繼續爲國家效力,以及面對離別時的悲痛。好爲南極柱,深尉旅人悲,以南極柱比喻自己的忠誠,以旅人悲比喻離別之苦。

赏析

酒相遇地,江枫要尽时。还能十天客,共出几年诗。供世人没有体力,很心有分离。好为南极柱,深尉旅客悲伤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考酒相遇地,江楓要盡時。還能十天客,共出幾年詩。供世人沒有體力,很心有分離。好爲南極柱,深尉旅客悲傷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表