北征 北征
世故信有力,挽我复北驰。
独冲七月暑,行此无尽陂。
百卉共山泽,各自有四时。
华实相后先,盛过当同衰。
亦复观我生,白发忽及期。
夕云已不征,客子今何之。
愿传飞仙术,一洗局促悲,被襟阆风观,濯发扶桑池。
世故信有力,挽我復北馳。
獨衝七月暑,行此無盡陂。
百卉共山澤,各自有四時。
華實相後先,盛過當同衰。
亦復觀我生,白髮忽及期。
夕雲已不徵,客子今何之。
願傳飛仙術,一洗侷促悲,被襟閬風觀,濯發扶桑池。
分享
译文
所以世人相信有能力,拉着我又向北奔驰。独自冲七月炎热,在这无尽破。百卉共山泽,各有四个时代。华实相前后,盛过当同衰。也是观我生,白头发忽然到一。晚上说已经不征,请你现在什么的。希望传飞仙术,一洗局促悲伤,被衣襟阆风观,洗头发扶桑池。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考所以世人相信有能力,拉着我又向北奔馳。獨自衝七月炎熱,在這無盡破。百卉共山澤,各有四個時代。華實相前後,盛過當同衰。也是觀我生,白頭髮忽然到一。晚上說已經不徵,請你現在什麼的。希望傳飛仙術,一洗侷促悲傷,被衣襟閬風觀,洗頭髮扶桑池。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
世故:世态炎凉。力:力量。挽:牵引。北驰:往北方疾驰。七月暑:农历七月的酷暑。无尽陂:无边际的陂塘。百卉:各种花卉。华实:花与果实。观我生:观察自己的生命。白发:指衰老。夕云:傍晚的云。征:行进。客子:在外漂泊的人。飞仙术:成仙的技艺。局促:拘谨不安。被襟:披在衣襟上。阆风:神话中的仙境。濯发:洗涤头发。扶桑池:神话中的池塘。世故:世態炎涼。力:力量。挽:牽引。北馳:往北方疾馳。七月暑:農曆七月的酷暑。無盡陂:無邊際的陂塘。百卉:各種花卉。華實:花與果實。觀我生:觀察自己的生命。白髮:指衰老。夕雲:傍晚的雲。徵:行進。客子:在外漂泊的人。飛仙術:成仙的技藝。侷促:拘謹不安。被襟:披在衣襟上。閬風:神話中的仙境。濯發:洗滌頭髮。扶桑池:神話中的池塘。
赏析
所以世人相信有能力,拉着我又向北奔驰。独自冲七月炎热,在这无尽破。百卉共山泽,各有四个时代。华实相前后,盛过当同衰。也是观我生,白头发忽然到一。晚上说已经不征,请你现在什么的。希望传飞仙术,一洗局促悲伤,被衣襟阆风观,洗头发扶桑池。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考所以世人相信有能力,拉着我又向北奔馳。獨自衝七月炎熱,在這無盡破。百卉共山澤,各有四個時代。華實相前後,盛過當同衰。也是觀我生,白頭髮忽然到一。晚上說已經不徵,請你現在什麼的。希望傳飛仙術,一洗侷促悲傷,被衣襟閬風觀,洗頭髮扶桑池。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考