八音歌 八音歌
金张与许史,不知寒士名。
石交少瑕疵,但有一曲生。
丝色随染异,择交士所贵。
竹林固皆贤,山王以官累。
匏酌可延客,藜羹无是非。
土思非不深,无屋未能归。
革华虽可侯,不敢践危地。
木奴会足饱,宽作十年计。
金張與許史,不知寒士名。
石交少瑕疵,但有一曲生。
絲色隨染異,擇交士所貴。
竹林固皆賢,山王以官累。
匏酌可延客,藜羹無是非。
土思非不深,無屋未能歸。
革華雖可侯,不敢踐危地。
木奴會足飽,寬作十年計。
分享
译文
金张和许、史,不知道寒人姓名。石交小瑕疵,但有一个曲生。丝染不同颜色,选择交士人所重视。竹林本来都好,山王任命官员多次。杯酒可以延客,藜羹无是非。故土不是不深,没有房屋不能回家。革华虽然可以封侯,不敢踏上危险的地方。木奴会足够饱,宽作十年计划。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金張和許、史,不知道寒人姓名。石交小瑕疵,但有一個麴生。絲染不同顏色,選擇交士人所重視。竹林本來都好,山王任命官員多次。杯酒可以延客,藜羹無是非。故土不是不深,沒有房屋不能回家。革華雖然可以封侯,不敢踏上危險的地方。木奴會足夠飽,寬作十年計劃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
金张与许史:指富贵之人。寒士:贫寒的读书人。石交:指交情如石,坚不可摧。瑕疵:缺点。丝色:丝线的颜色,比喻人的品德。择交:选择朋友。竹林:指竹林七贤,代指贤人。山王:指山涛,曾任官职。官累:官职的累赘。匏酌:用匏瓜做的酒器。藜羹:用藜草做的汤。土思:思念故乡。革华:指皮革的华丽。木奴:指木制的奴隶,比喻自己。足饱:充足的食物。宽作:放宽心来做。十年计:长期的计划。金張與許史:指富貴之人。寒士:貧寒的讀書人。石交:指交情如石,堅不可摧。瑕疵:缺點。絲色:絲線的顏色,比喻人的品德。擇交:選擇朋友。竹林:指竹林七賢,代指賢人。山王:指山濤,曾任官職。官累:官職的累贅。匏酌:用匏瓜做的酒器。藜羹:用藜草做的湯。土思:思念故鄉。革華:指皮革的華麗。木奴:指木製的奴隸,比喻自己。足飽:充足的食物。寬作:放寬心來做。十年計:長期的計劃。
赏析
金张和许、史,不知道寒人姓名。石交小瑕疵,但有一个曲生。丝染不同颜色,选择交士人所重视。竹林本来都好,山王任命官员多次。杯酒可以延客,藜羹无是非。故土不是不深,没有房屋不能回家。革华虽然可以封侯,不敢踏上危险的地方。木奴会足够饱,宽作十年计划。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金張和許、史,不知道寒人姓名。石交小瑕疵,但有一個麴生。絲染不同顏色,選擇交士人所重視。竹林本來都好,山王任命官員多次。杯酒可以延客,藜羹無是非。故土不是不深,沒有房屋不能回家。革華雖然可以封侯,不敢踏上危險的地方。木奴會足夠飽,寬作十年計劃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考