八音歌 八音歌
金章笑鹑衣，玉堂陋茅茨。
石火不须臾，白驹隙中驰。
丝鬓那可避，会当来如期。
竹固不如肉，飞觞莫辞速。
匏竹且勿喧，听我歌此曲。
土花玩四时，未觉有荣辱。
革木要一声，好异乖人情。
木公不可待，且复举吾觥。
金章笑鶉衣，玉堂陋茅茨。
石火不須臾，白駒隙中馳。
絲鬢那可避，會當來如期。
竹固不如肉，飛觴莫辭速。
匏竹且勿喧，聽我歌此曲。
土花玩四時，未覺有榮辱。
革木要一聲，好異乖人情。
木公不可待，且復舉吾觥。
分享
译文
金章笑鹌鹑衣服，玉堂简陋茅屋。石火不一会儿，白驹缝隙中奔驰。丝鬓角那可避，会来如期。竹子确实不如肉，举杯莫辞速。匏竹并且不要喧哗，听我唱这首歌。土花玩四时，没有发现有荣辱。革木要一声，喜欢不同违背人情。木公不可待，而且又推举我杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金章笑鵪鶉衣服，玉堂簡陋茅屋。石火不一會兒，白駒縫隙中奔馳。絲鬢角那可避，會來如期。竹子確實不如肉，舉杯莫辭速。匏竹並且不要喧譁，聽我唱這首歌。土花玩四時，沒有發現有榮辱。革木要一聲，喜歡不同違揹人情。木公不可待，而且又推舉我杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
金章：指金质的印章，此处比喻显贵之人。笑鹑衣：笑那些穿着鹑衣（一种用鹑羽制成的衣服，常用来指代贫贱）的人。玉堂：华丽的殿堂，比喻富贵之家。陋茅茨：简陋的茅屋，与玉堂形成对比。石火：指火花，比喻短暂。白驹隙中驰：白驹过隙，比喻时间飞逝。丝鬓：女子头发。会当来如期：必然要按期到来。竹固不如肉：竹制的乐器不如肉体的歌唱。飞觞：举杯畅饮。匏竹：匏（一种植物）和竹，指乐器。土花：泥土上的花朵，比喻平凡。革木：皮革和木材，指乐器。木公：木制的酒杯。吾觥：我的酒杯。金章：指金質的印章，此處比喻顯貴之人。笑鶉衣：笑那些穿着鶉衣（一種用鶉羽製成的衣服，常用來指代貧賤）的人。玉堂：華麗的殿堂，比喻富貴之家。陋茅茨：簡陋的茅屋，與玉堂形成對比。石火：指火花，比喻短暫。白駒隙中馳：白駒過隙，比喻時間飛逝。絲鬢：女子頭髮。會當來如期：必然要按期到來。竹固不如肉：竹製的樂器不如肉體的歌唱。飛觴：舉杯暢飲。匏竹：匏（一種植物）和竹，指樂器。土花：泥土上的花朵，比喻平凡。革木：皮革和木材，指樂器。木公：木製的酒杯。吾觥：我的酒杯。
赏析
金章笑鹌鹑衣服，玉堂简陋茅屋。石火不一会儿，白驹缝隙中奔驰。丝鬓角那可避，会来如期。竹子确实不如肉，举杯莫辞速。匏竹并且不要喧哗，听我唱这首歌。土花玩四时，没有发现有荣辱。革木要一声，喜欢不同违背人情。木公不可待，而且又推举我杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金章笑鵪鶉衣服，玉堂簡陋茅屋。石火不一會兒，白駒縫隙中奔馳。絲鬢角那可避，會來如期。竹子確實不如肉，舉杯莫辭速。匏竹並且不要喧譁，聽我唱這首歌。土花玩四時，沒有發現有榮辱。革木要一聲，喜歡不同違揹人情。木公不可待，而且又推舉我杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考