朱砂庵 硃砂庵
古寺开岩腹，层层云气流。
溪声过竹院，山影落僧楼。
施食玄猿接，斋钟远客投。
奇峰三十六，一一画中游。
古寺開巖腹，層層雲氣流。
溪聲過竹院，山影落僧樓。
施食玄猿接，齋鍾遠客投。
奇峯三十六，一一畫中游。
分享
译文
古老的寺庙开凿在岩石的腹中，层层云气流动。溪水声在竹林院落中传来，山峰的影子落在僧楼之上。施食时玄猿来接，斋钟声传到远方，吸引了远来的客人。奇峰三十六座，一座座都在画卷中游玩。古老的寺廟開鑿在岩石的腹中，層層雲氣流動。溪水聲在竹林院落中傳來，山峯的影子落在僧樓之上。施食時玄猿來接，齋鐘聲傳到遠方，吸引了遠來的客人。奇峯三十六座，一座座都在畫卷中游玩。
注释
玄猿：黑色的猿猴，这里指聪明伶俐的猿猴。斋钟：寺庙中用来报时的钟声。玄猿：黑色的猿猴，這裏指聰明伶俐的猿猴。齋鍾：寺廟中用來報時的鐘聲。
赏析
此诗以朱砂庵为背景，描绘了一幅幽静、深远的山林景象。诗人运用细腻的笔触，将自然景物与僧人生活相结合，表现了一种超然物外的境界。'施食玄猿接，斋钟远客投'两句，巧妙地运用了动物和声音的描写，增添了诗的生动性和意境。此詩以硃砂庵爲背景，描繪了一幅幽靜、深遠的山林景象。詩人運用細膩的筆觸，將自然景物與僧人生活相結合，表現了一種超然物外的境界。'施食玄猿接，齋鍾遠客投'兩句，巧妙地運用了動物和聲音的描寫，增添了詩的生動性和意境。