游文殊院历天都峰逢采药者 遊文殊院歷天都峯逢採藥者
夜宿疑积雨，晓知松风鸣。
日出雾霭消，紫气群峰生。
十月山叶绿，境僻草木荣。
策杖穿萝径，宛转随昏明。
路滑悬溜溜，桥欹崩石横。
苍茫众岫接，络绎飞泉迎。
矫矫霜髯叟，负锸岩边行。
息肩趺盘石，细说农皇经。
谓我有夙缘，相顾若有情。
令我坐其侧，翠筐厓上倾。
双术赤白色，二苓龟蛇形。
柏叶含贞性，参花至阳精。
服食屏嗜欲，堪与元化并。
金丹饵轩辕，误人始容成。
言讫超然去，白云空冥冥。
夜宿疑積雨，曉知松風鳴。
日出霧靄消，紫氣羣峯生。
十月山葉綠，境僻草木榮。
策杖穿蘿徑，宛轉隨昏明。
路滑懸溜溜，橋欹崩石橫。
蒼茫衆岫接，絡繹飛泉迎。
矯矯霜髯叟，負鍤巖邊行。
息肩趺盤石，細說農皇經。
謂我有夙緣，相顧若有情。
令我坐其側，翠筐厓上傾。
雙朮赤白色，二苓龜蛇形。
柏葉含貞性，參花至陽精。
服食屏嗜慾，堪與元化並。
金丹餌軒轅，誤人始容成。
言訖超然去，白雲空冥冥。
分享
译文
夜晚住宿时怀疑下了积雨，清晨才知道松树间风声在鸣。太阳升起，雾气消散，群山间紫气升腾。十月山中的树叶依然碧绿，偏僻之地草木茂盛。拄着拐杖穿过藤萝小径，曲折地随着天色昏明。路滑得像悬挂的溜溜，桥倾斜，石头横卧。众山苍茫相接，飞泉络绎不绝地迎接。一个精神矍铄的老者，背着铁锹在山岩边行走。他放下肩膀，坐在一块大石头上，详细地讲述农皇的经文。他说我前世有缘，相互对视似乎有情感。他让我坐在他旁边，将装满草药的竹筐倾倒在我面前。两种草药呈赤白色，两种茯苓像龟蛇的形状。柏叶含着生机，人参花蕴含着至阳的精华。服用这些可以屏除欲望，可以与元化相提并论。金丹喂给了轩辕，误人开始才得以成就。夜晚住宿時懷疑下了積雨，清晨才知道松樹間風聲在鳴。太陽昇起，霧氣消散，羣山間紫氣升騰。十月山中的樹葉依然碧綠，偏僻之地草木茂盛。拄着柺杖穿過藤蘿小徑，曲折地隨着天色昏明。路滑得像懸掛的溜溜，橋傾斜，石頭橫臥。衆山蒼茫相接，飛泉絡繹不絕地迎接。一個精神矍鑠的老者，揹着鐵鍬在山岩邊行走。他放下肩膀，坐在一塊大石頭上，詳細地講述農皇的經文。他說我前世有緣，相互對視似乎有情感。他讓我坐在他旁邊，將裝滿草藥的竹筐傾倒在我面前。兩種草藥呈赤白色，兩種茯苓像龜蛇的形狀。柏葉含着生機，人蔘花蘊含着至陽的精華。服用這些可以屏除慾望，可以與元化相提並論。金丹餵給了軒轅，誤人開始才得以成就。
注释
诗中描绘了作者夜宿文殊院，次日游历天都峰时遇到采药者的情景。诗中运用了许多生动的意象，如‘松风鸣’、‘紫气’、‘霜髯叟’等，表现了作者对自然景观的赞美和对采药者的敬意。詩中描繪了作者夜宿文殊院，次日遊歷天都峯時遇到採藥者的情景。詩中運用了許多生動的意象，如‘松風鳴’、‘紫氣’、‘霜髯叟’等，表現了作者對自然景觀的讚美和對採藥者的敬意。
赏析
陈于王的这首诗通过对自然景观的描绘和对采药者的描写，展现了作者对大自然的热爱和对隐逸生活的向往。诗中运用了丰富的修辞手法，如比喻、拟人等，使诗歌更具表现力。同时，诗中蕴含着深刻的哲理，如‘服食屏嗜欲，堪与元化并’，表达了作者对于超脱世俗、追求精神境界的追求。陳於王的這首詩通過對自然景觀的描繪和對採藥者的描寫，展現了作者對大自然的熱愛和對隱逸生活的嚮往。詩中運用了豐富的修辭手法，如比喻、擬人等，使詩歌更具表現力。同時，詩中蘊含着深刻的哲理，如‘服食屏嗜慾，堪與元化並’，表達了作者對於超脫世俗、追求精神境界的追求。