同友登京口避风馆高阁望江题壁 同友登京口避風館高閣望江題壁
衮衮登楼兴,披襟坐上头。
果知天地大,不尽古今愁。
孤塔烟中断,诸峰波面浮。
凭栏一长啸,明月夜横秋。
袞袞登樓興,披襟坐上頭。
果知天地大,不盡古今愁。
孤塔煙中斷,諸峯波面浮。
憑欄一長嘯,明月夜橫秋。
分享
译文
登楼兴致勃勃,敞开衣襟坐在高处。果然知道天地广阔,古往今来不尽的忧愁。孤塔在烟雾中断续可见,群峰在波浪上起伏。凭栏一声长啸,明月照亮秋夜。登樓興致勃勃,敞開衣襟坐在高處。果然知道天地廣闊,古往今來不盡的憂愁。孤塔在煙霧中斷續可見,羣峯在波浪上起伏。憑欄一聲長嘯,明月照亮秋夜。
注释
①衮衮:形容众多。②披襟:敞开衣襟。③果知:果然知道。④孤塔:孤立的高塔。⑤诸峰:众多山峰。⑥凭栏:倚靠栏杆。①袞袞:形容衆多。②披襟:敞開衣襟。③果知:果然知道。④孤塔:孤立的高塔。⑤諸峯:衆多山峯。⑥憑欄:倚靠欄杆。
赏析
此诗描绘了诗人登楼望江的壮阔景象,表达了诗人对天地广阔和古今忧愁的感慨。诗中‘孤塔’与‘诸峰’的对比,以及‘明月夜横秋’的描绘,都展现了诗人对自然美景的热爱和对人生哲理的思考。此詩描繪了詩人登樓望江的壯闊景象,表達了詩人對天地廣闊和古今憂愁的感慨。詩中‘孤塔’與‘諸峯’的對比,以及‘明月夜橫秋’的描繪,都展現了詩人對自然美景的熱愛和對人生哲理的思考。