落叶 落葉
木叶惊微脱,相看惜故枝。
一秋今古梦,万树别离思。
入水飘无定,随风下每迟。
始知天地意,摇落总无私。
木葉驚微脫,相看惜故枝。
一秋今古夢,萬樹別離思。
入水飄無定,隨風下每遲。
始知天地意,搖落總無私。
分享
译文
枯叶因微风而惊心地脱落,彼此相看时都珍惜着那曾经的枝条。一个秋天如同古今的梦境,万树之间都充满了离别的思绪。落叶入水随风飘荡不定,落下时总是拖延。直到这时才明白天地之间的意旨,落叶的飘落总是无私的。枯葉因微風而驚心地脫落,彼此相看時都珍惜着那曾經的枝條。一個秋天如同古今的夢境,萬樹之間都充滿了離別的思緒。落葉入水隨風飄蕩不定,落下時總是拖延。直到這時才明白天地之間的意旨,落葉的飄落總是無私的。
注释
1. 微脱:轻轻脱落。2. 故枝:曾经的枝条。3. 入水:落叶落入水中。4. 无定:飘荡不定。5. 摇落:落叶。1. 微脫:輕輕脫落。2. 故枝:曾經的枝條。3. 入水:落葉落入水中。4. 無定:飄蕩不定。5. 搖落:落葉。
赏析
陈玉璂的《落叶》以细腻的笔触描绘了落叶的景象,抒发了对时光流逝和生命无常的感慨。诗中‘一秋今古梦,万树别离思’形象地表达了秋天的凄凉和离别的哀愁,而‘摇落总无私’则传达了诗人对自然规律的敬畏和赞美。陳玉璂的《落葉》以細膩的筆觸描繪了落葉的景象,抒發了對時光流逝和生命無常的感慨。詩中‘一秋今古夢,萬樹別離思’形象地表達了秋天的淒涼和離別的哀愁,而‘搖落總無私’則傳達了詩人對自然規律的敬畏和讚美。