曹仁宪谨荣寿 曹仁憲謹榮壽
天生间世一耆儒,夙擅声名冠斗枢。
芃黍欣膏霖雨降,甘棠喜见惠风敷。
歌传淡北蚕成织,化被瀛东鳄听驱。
此日霓裳同庆祝,敢将巴韵厕吹竽。
天生間世一耆儒,夙擅聲名冠鬥樞。
芃黍欣膏霖雨降,甘棠喜見惠風敷。
歌傳淡北蠶成織,化被瀛東鱷聽驅。
此日霓裳同慶祝,敢將巴韻廁吹竽。
分享
译文
天生世间一位老儒者,平生名声如北斗星。欣逢甘霖滋润黍苗,见甘棠花开迎和风。北方的歌声传来,蚕丝织成精美的布;瀛洲之东的鳄鱼也被驯服。今天大家一同庆祝,我敢以巴蜀的音韵吹奏笙箫。天生世間一位老儒者,平生名聲如北斗星。欣逢甘霖滋潤黍苗,見甘棠花開迎和風。北方的歌聲傳來,蠶絲織成精美的布;瀛洲之東的鱷魚也被馴服。今天大家一同慶祝,我敢以巴蜀的音韻吹奏笙簫。
注释
耆儒:年老有学问的人。冠斗枢:指地位很高。芃黍:茂盛的黍苗。膏霖:甘霖。甘棠:指美好的事物。惠风:和风。淡北:指北方。蚕成织:蚕丝织成布。化被:教化。瀛东:指东方。鳄听驱:鳄鱼听从驱使。霓裳:五彩斑斓的衣裳。巴韵:巴蜀地区的音韵。吹竽:吹奏笙箫。耆儒:年老有學問的人。冠鬥樞:指地位很高。芃黍:茂盛的黍苗。膏霖:甘霖。甘棠:指美好的事物。惠風:和風。淡北:指北方。蠶成織:蠶絲織成布。化被:教化。瀛東:指東方。鱷聽驅:鱷魚聽從驅使。霓裳:五彩斑斕的衣裳。巴韻:巴蜀地區的音韻。吹竽:吹奏笙簫。
赏析
此诗以赞颂耆儒为主,通过对自然景象和人间美好的描绘,展现了诗人的崇敬之情。诗中用典丰富,意境深远,语言优美,是一首充满赞美之意的佳作。此詩以讚頌耆儒爲主,通過對自然景象和人間美好的描繪,展現了詩人的崇敬之情。詩中用典豐富,意境深遠,語言優美,是一首充滿讚美之意的佳作。