虎岩听竹虎巖聽竹

hǔ yán tīng zhú

chén yù héng · qīng

虎hǔ岩yán名míng胜shèng本běn天tiān开kāi，谁shuí种zhǒng琅láng玕gān引yǐn我wǒ来lái。

为wèi爱ài谈tán禅chán参cān玉yù版bǎn，却què教jiào送sòng韵yùn出chū花huā台tái。

声shēng疑yí风fēng雨yǔ秋qiū将jiāng半bàn，梦mèng到dào潇xiāo湘xiāng冷lěng作zuò回huí。

惟wéi有yǒu山shān僧sēng饶ráo雅yǎ趣qù，伴bàn君jūn洒sǎ落luò绝jué尘chén埃āi。

虎岩名胜本天开，谁种琅玕引我来。

为爱谈禅参玉版，却教送韵出花台。

声疑风雨秋将半，梦到潇湘冷作回。

惟有山僧饶雅趣，伴君洒落绝尘埃。

虎巖名勝本天開，誰種琅玕引我來。

爲愛談禪參玉版，卻教送韻出花臺。

聲疑風雨秋將半，夢到瀟湘冷作回。

惟有山僧饒雅趣，伴君灑落絕塵埃。

正在生成译文、注释或赏析…

分享