桐洲杂诗 其四 桐洲雜詩 其四

tóng zhōu zá shī qí sì

陈遇夫 陳遇夫

chén yù fū · qīng

标签: 诗词詩詞

cùnxīnxiànshìzhánéngchuán

yuèshàngxíngyínchùyúnshēngshuǐkǎnqián

cānglànghuābìnsuǒjiǔwàngmián

zuòxiāngrénhuànqián

寸心无限事,笔札岂能传。

月上行吟处,云生水槛前。

沧浪花惜鬓,索莫酒忘眠。

莫作相如赋,无人换一钱。

寸心無限事,筆札豈能傳。

月上行吟處,雲生水檻前。

滄浪花惜鬢,索莫酒忘眠。

莫作相如賦,無人換一錢。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我心中无限的事情,笔和纸怎么能全部传达。在月亮上升的地方吟咏,云雾在水的门槛前升起。沧浪之水惜我白发,寂寞的酒让我无法入睡。不要写相如那样的赋,没有人会为我换得一文钱。我心中無限的事情,筆和紙怎麼能全部傳達。在月亮上升的地方吟詠,雲霧在水的門檻前升起。滄浪之水惜我白髮,寂寞的酒讓我無法入睡。不要寫相如那樣的賦,沒有人會爲我換得一文錢。

注释

1.寸心:内心。2.笔札:指书写用的笔和纸。3.月上行吟:在月亮上升起的时候吟咏。4.云生水槛前:云雾在水的门槛前升起。5.沧浪花:指沧浪之水,此处比喻白发。6.索莫:寂寞。7.相如赋:指司马相如的赋,此处比喻自己的文章。8.无人换一钱:没有人愿意用一文钱来交换。1.寸心:內心。2.筆札:指書寫用的筆和紙。3.月上行吟:在月亮上升起的時候吟詠。4.雲生水檻前:雲霧在水的門檻前升起。5.滄浪花:指滄浪之水,此處比喻白髮。6.索莫:寂寞。7.相如賦:指司馬相如的賦,此處比喻自己的文章。8.無人換一錢:沒有人願意用一文錢來交換。

赏析

这首诗表达了诗人内心的无限感慨,用简洁的语言描绘了月夜中的景象,以及对人生无常的感慨。诗人以自己的寂寞和无奈,抒发了对世态炎凉的深刻认识,以及对自身命运的无奈感慨。這首詩表達了詩人內心的無限感慨,用簡潔的語言描繪了月夜中的景象,以及對人生無常的感慨。詩人以自己的寂寞和無奈,抒發了對世態炎涼的深刻認識,以及對自身命運的無奈感慨。

← 返回诗文列表