桐洲杂诗 其三 桐洲雜詩 其三
西圃连平野,编篱作蔽墙。
疏桐方向暖,密竹未成行。
四面渔樵入,经年风雨狂。
渐看春意好,花发读书堂。
西圃連平野,編籬作蔽牆。
疏桐方向暖,密竹未成行。
四面漁樵入,經年風雨狂。
漸看春意好,花發讀書堂。
分享
译文
西边的园子连接着平坦的田野,编织篱笆作为围墙。稀疏的梧桐树朝着温暖的方向,茂密的竹子还未成行。四面八方有渔夫和樵夫进入,整年风雨狂暴。渐渐看到春意渐浓,花儿在读书堂中盛开。西邊的園子連接着平坦的田野,編織籬笆作爲圍牆。稀疏的梧桐樹朝着溫暖的方向,茂密的竹子還未成行。四面八方有漁夫和樵夫進入,整年風雨狂暴。漸漸看到春意漸濃,花兒在讀書堂中盛開。
注释
编篱:用竹条或树枝编织的篱笆。蔽墙:遮挡墙。疏桐:稀疏的梧桐树。密竹:茂密的竹子。渔樵:渔夫和樵夫。经年:整年。风雨狂:风雨猛烈。編籬:用竹條或樹枝編織的籬笆。蔽牆:遮擋牆。疏桐:稀疏的梧桐樹。密竹:茂密的竹子。漁樵:漁夫和樵夫。經年:整年。風雨狂:風雨猛烈。
赏析
这首诗描绘了诗人居住环境的宁静与变化,通过对自然景物的描绘,表现了诗人对生活的热爱和对美好时光的期待。诗中的‘渐看春意好’表达了诗人对春天到来的喜悦和对生活的美好祝愿。這首詩描繪了詩人居住環境的寧靜與變化,通過對自然景物的描繪,表現了詩人對生活的熱愛和對美好時光的期待。詩中的‘漸看春意好’表達了詩人對春天到來的喜悅和對生活的美好祝願。