制梅花汤 制梅花湯

zhì méi huā tāng

陈郁 陳鬱

chén yù · sòng

标签: 诗词詩詞

nánzhīkāichùchūnguāngzhāibīngwèngcáng

liúzhǔniútāngxiāoshǔyínsāocáijiáyǒuxiāng

南枝开处觅春光,摘得冰葩密瓮藏。

留煮牛汤消暑渴,吟骚才颊有浮香。

南枝開處覓春光,摘得冰葩密甕藏。

留煮牛湯消暑渴,吟騷才頰有浮香。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在南枝盛开的地方寻找春天的气息,摘取冰花般的花瓣密藏于瓮中。留下煮好的牛肉汤来消解暑热之渴,吟咏诗篇时脸上泛起淡淡的香气。在南枝盛開的地方尋找春天的氣息,摘取冰花般的花瓣密藏於甕中。留下煮好的牛肉湯來消解暑熱之渴,吟詠詩篇時臉上泛起淡淡的香氣。

注释

①南枝:指梅树南边的枝条。②冰葩:指梅花如冰般的花瓣。③密瓮:密藏的瓮。④消暑渴:消解暑热之渴。⑤吟骚:吟咏诗篇。①南枝:指梅樹南邊的枝條。②冰葩:指梅花如冰般的花瓣。③密甕:密藏的甕。④消暑渴:消解暑熱之渴。⑤吟騷:吟詠詩篇。

赏析

此诗以梅花汤为主题,通过描绘梅花的美景和煮汤的过程,表达了诗人对春天的向往和对生活的热爱。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,展现了梅花的高洁和汤的鲜美,同时也体现了诗人对生活的细腻感受。此詩以梅花湯爲主題,通過描繪梅花的美景和煮湯的過程,表達了詩人對春天的嚮往和對生活的熱愛。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,展現了梅花的高潔和湯的鮮美,同時也體現了詩人對生活的細膩感受。

← 返回诗文列表