郑石帚贻书寄诗谢 鄭石帚貽書寄詩謝
贪卧苏台一片云，嘉招虚辱远移文。
吟人多半来投刺，倦客深惭自增门。
路隔江潮兼夕到，居莲地势两州分。
酬恩别有男儿事，它日逢君仔细论。
貪臥蘇臺一片雲，嘉招虛辱遠移文。
吟人多半來投刺，倦客深慚自增門。
路隔江潮兼夕到，居蓮地勢兩州分。
酬恩別有男兒事，它日逢君仔細論。
分享
译文
贪恋在苏台卧于一片云彩中，感谢您的邀请却觉得是一种虚名而远离了文书。许多吟游诗人前来投递名片，我作为一个疲倦的旅人深感自惭形秽，门庭更加繁忙。路途遥远，江潮和夜色一同到来，居住的地方地势将两州分隔。报答恩情另有男儿之事，他日再遇到您时我会详细谈论。貪戀在蘇臺臥於一片雲彩中，感謝您的邀請卻覺得是一種虛名而遠離了文書。許多吟遊詩人前來投遞名片，我作爲一個疲倦的旅人深感自慚形穢，門庭更加繁忙。路途遙遠，江潮和夜色一同到來，居住的地方地勢將兩州分隔。報答恩情另有男兒之事，他日再遇到您時我會詳細談論。
注释
苏台：指苏州，古代文人雅士向往之地。投刺：投递名片，表示敬意。江潮：指江河的潮水。莲地：指莲花之地，比喻美好的居住环境。酬恩：报答恩情。男儿事：指男子应该承担的责任和事业。蘇臺：指蘇州，古代文人雅士嚮往之地。投刺：投遞名片，表示敬意。江潮：指江河的潮水。蓮地：指蓮花之地，比喻美好的居住環境。酬恩：報答恩情。男兒事：指男子應該承擔的責任和事業。
赏析
这首诗表达了诗人对郑石帚的感激之情，同时也流露出诗人对自己处境的无奈和对未来的期许。诗中运用了丰富的意象和比喻，语言含蓄而富有感情，展现了诗人高尚的品格和远大的抱负。這首詩表達了詩人對鄭石帚的感激之情，同時也流露出詩人對自己處境的無奈和對未來的期許。詩中運用了豐富的意象和比喻，語言含蓄而富有感情，展現了詩人高尚的品格和遠大的抱負。