赠医士贈醫士

zèng yī shì

chén yù · sòng

榆yú花huā着zhe雨yǔ乱luàn飘piāo时shí，是shì处chù调diào虞yú费fèi上shàng池chí。

好hǎo试shì平píng生shēng医yī国guó手shǒu，呼hū卢lú作zuò五wǔ有yǒu天tiān知zhī。

榆花着雨乱飘时，是处调虞费上池。

好试平生医国手，呼卢作五有天知。

榆花着雨亂飄時，是處調虞費上池。

好試平生醫國手，呼盧作五有天知。

译文

在榆花被雨水打乱飘飞的时节，到处寻找医生调治病人费时费力。不妨一试平生医国之手，赌博呼卢五分之一的赌注，也有天知道。在榆花被雨水打亂飄飛的時節，到處尋找醫生調治病人費時費力。不妨一試平生醫國之手，賭博呼盧五分之一的賭注，也有天知道。

①调虞：调治病人。虞，通‘愉’，愉快。上池：指病床。②呼卢：古代一种赌具，以掷骰子决定胜负。这里比喻治国。①調虞：調治病人。虞，通‘愉’，愉快。上池：指病牀。②呼盧：古代一種賭具，以擲骰子決定勝負。這裏比喻治國。

这首诗以独特的比喻手法，将医生比作医国手，将赌博比作治国，展现了诗人对医士的赞赏和对治国之道的思考。這首詩以獨特的比喻手法，將醫生比作醫國手，將賭博比作治國，展現了詩人對醫士的讚賞和對治國之道的思考。