赠谈命 贈談命
术不与今同，肖名亦可宗。
学虽精象数，妙亦发鸿蒙。
政自愁傍午，胡为说并冲。
一来忘利禄，祗合问诗穷。
術不與今同，肖名亦可宗。
學雖精象數，妙亦發鴻蒙。
政自愁傍午，胡爲說並衝。
一來忘利祿，祗合問詩窮。
分享
译文
术数不同于今时，名声足以令人景仰。学问虽然精通象数之术，其妙处也能引发鸿蒙初开的境界。政治之事从午时起就让我愁眉不展，为什么还要谈论这些。一旦来到这里，我就忘记了利禄，只适合来探讨诗歌的深奥。術數不同於今時，名聲足以令人景仰。學問雖然精通象數之術，其妙處也能引發鴻蒙初開的境界。政治之事從午時起就讓我愁眉不展，爲什麼還要談論這些。一旦來到這裏，我就忘記了利祿，只適合來探討詩歌的深奧。
注释
肖名：名声。象数：指古代的数学和天文学。鸿蒙：古代指天地未分之前的混沌状态。忘利禄：忘记了世俗的利益。肖名：名聲。象數：指古代的數學和天文學。鴻蒙：古代指天地未分之前的混沌狀態。忘利祿：忘記了世俗的利益。
赏析
陈郁的这首《赠谈命》通过对比古代的术数与政治现实，表达了诗人对古代智慧的向往和对世俗纷扰的厌倦。诗中的‘忘利禄’一句，透露出诗人超脱世俗的情怀，具有很高的审美价值。陳鬱的這首《贈談命》通過對比古代的術數與政治現實，表達了詩人對古代智慧的嚮往和對世俗紛擾的厭倦。詩中的‘忘利祿’一句，透露出詩人超脫世俗的情懷，具有很高的審美價值。