赠道士李岫云 贈道士李岫雲
闻说读黄庭，经年远俗情。
为能参溟涬，因不赋汪用不着。
客满转呼酒，诗高偏避名。
谪仙游戏耳，终有玉函迎。
聞說讀黃庭，經年遠俗情。
爲能參溟涬，因不賦汪用不着。
客滿轉呼酒，詩高偏避名。
謫仙遊戲耳，終有玉函迎。
分享
译文
听说他读《黄庭经》，多年来远离尘世之情。为了能参悟宇宙的奥秘，因此不写《汪用不着》。客人满座就转而叫酒，诗才高超却避开名声。谪仙只是游戏之耳，终会有玉函相迎。聽說他讀《黃庭經》，多年來遠離塵世之情。爲了能參悟宇宙的奧祕，因此不寫《汪用不着》。客人滿座就轉而叫酒，詩才高超卻避開名聲。謫仙只是遊戲之耳，終會有玉函相迎。
注释
黄庭：指《黄庭经》，道教经典。溟涬：指宇宙的广大无边。汪用不着：指《汪用不着》一诗，作者自谦之作。谪仙：指被贬谪的仙人，此处指李白。玉函：指道教中的秘籍。黃庭：指《黃庭經》，道教經典。溟涬：指宇宙的廣大無邊。汪用不着：指《汪用不着》一詩，作者自謙之作。謫仙：指被貶謫的仙人，此處指李白。玉函：指道教中的祕籍。
赏析
此诗以赠道士李岫云为主题，表达了诗人对道士超脱尘世、追求道法自然境界的赞赏。诗中运用了丰富的意象和典故，展现了诗人深厚的文学功底和哲学思想。此詩以贈道士李岫云爲主題，表達了詩人對道士超脫塵世、追求道法自然境界的讚賞。詩中運用了豐富的意象和典故，展現了詩人深厚的文學功底和哲學思想。