虞美人草 虞美人草

yú měi rén cǎo

陈郁 陳鬱

chén yù · sòng

标签: 诗词詩詞

péngchénggāohuìzhìjiǔhóuguānyóuzàirénshǒu

cānghuánggāixiàzhòngwéimiànbēiyíndiāodòu

dāngniánpèidàodàokōngkāngkǎi

fǎnmèijiāoyānxìngcóngnài

yuànqīngzhīsuìhènyáofāngbié

qièshēnhènshìyīngxióngguǒshìyīngxióngānyǒulèi

彭城高会日置酒,猴冠犹在妇人手。

仓皇垓下已重围,四面悲吟杂刁斗。

当年举佩不倒戈,到此空余慷慨歌。

虞兮反袂交淹泣,欲幸从兮可奈何。

怨入青芜知几岁,舞恨摇芳无别意。

妾身恨不事英雄,果是英雄安有泪。

彭城高會日置酒,猴冠猶在婦人手。

倉皇垓下已重圍,四面悲吟雜刁斗。

當年舉佩不倒戈,到此空餘慷慨歌。

虞兮反袂交淹泣,欲幸從兮可奈何。

怨入青蕪知幾歲,舞恨搖芳無別意。

妾身恨不事英雄,果是英雄安有淚。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

彭城高会日置酒,猴冠犹在妇人手。 仓皇垓下已重围,四面悲吟杂刁斗。 当年举佩不倒戈,到此空余慷慨歌。 虞兮反袂交淹泣,欲幸从兮可奈何。 怨入青芜知几岁,舞恨摇芳无别意。 妾身恨不事英雄,果是英雄安有泪。彭城高會日置酒,猴冠猶在婦人手。 倉皇垓下已重圍,四面悲吟雜刁斗。 當年舉佩不倒戈,到此空餘慷慨歌。 虞兮反袂交淹泣,欲幸從兮可奈何。 怨入青蕪知幾歲,舞恨搖芳無別意。 妾身恨不事英雄,果是英雄安有淚。

注释

彭城:地名,今江苏徐州。猴冠:古代男子戴的冠帽。垓下:楚汉相争时刘邦军队被项羽围困的地方。佩:古代男子腰间的装饰品。虞兮:项羽的宠妃。青芜:青草。舞恨摇芳:指虞美人草在风中摇曳,似乎在表达怨恨。妾身:古代女子自称。彭城:地名,今江蘇徐州。猴冠:古代男子戴的冠帽。垓下:楚漢相爭時劉邦軍隊被項羽圍困的地方。佩:古代男子腰間的裝飾品。虞兮:項羽的寵妃。青蕪:青草。舞恨搖芳:指虞美人草在風中搖曳,似乎在表達怨恨。妾身:古代女子自稱。

赏析

这首诗通过描绘彭城高会、垓下之战等历史场景,表达了诗人对英雄虞美的怀念和感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,展现了英雄末路的悲壮和虞美人的忠贞之情。這首詩通過描繪彭城高會、垓下之戰等歷史場景,表達了詩人對英雄虞美的懷念和感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的語言,展現了英雄末路的悲壯和虞美人的忠貞之情。

← 返回诗文列表