莺燕鶯燕

yīng yàn

chén yù · sòng

红hóng杏xìng墙qiáng连lián柳liǔ外wài门mén，春chūn风fēng池chí接jiē暖nuǎn烟yān村cūn。

阳yáng和hé世shì界jiè无wú分fēn别bié，各gè自zì营yíng巢cháo长zhǎng子zi孙sūn。

红杏墙连柳外门，春风池接暖烟村。

阳和世界无分别，各自营巢长子孙。

紅杏牆連柳外門，春風池接暖煙村。

陽和世界無分別，各自營巢長子孫。

译文

红杏树与柳树相连在门外，春风吹拂池塘与温暖的村庄相连。阳光照耀的世界没有分别，它们各自筑巢养育子孙。紅杏樹與柳樹相連在門外，春風吹拂池塘與溫暖的村莊相連。陽光照耀的世界沒有分別，它們各自築巢養育子孫。

阳和：温暖的阳光。无分别：指万物平等。营巢：筑巢。陽和：溫暖的陽光。無分別：指萬物平等。營巢：築巢。

这首诗以自然景物为背景，表达了万物生长、子孙繁衍的和谐景象，反映了诗人对自然规律的赞美和对生命力的敬畏。這首詩以自然景物爲背景，表達了萬物生長、子孫繁衍的和諧景象，反映了詩人對自然規律的讚美和對生命力的敬畏。