昔人贵松柏 昔人貴松柏
昔人贵松柏，为有霜雪姿。
折以赠远别，岁寒心不移。
愿言且珍藏，聊慰千日思，青青陨秋黄，勿同杨柳丝。
昔人貴松柏，爲有霜雪姿。
折以贈遠別，歲寒心不移。
願言且珍藏，聊慰千日思，青青隕秋黃，勿同楊柳絲。
分享
译文
古人珍视松柏树，只因它们有霜雪般的姿态。折下来赠予远行的人，岁寒时节它们的心依然坚定不移。愿将这些树珍藏在心中，聊以慰藉千日的思念，青翠的树叶在秋天落下变黄，不要像柳絮那样随风飘散。古人珍視松柏樹，只因它們有霜雪般的姿態。折下來贈予遠行的人，歲寒時節它們的心依然堅定不移。願將這些樹珍藏在心中，聊以慰藉千日的思念，青翠的樹葉在秋天落下變黃，不要像柳絮那樣隨風飄散。
注释
1. 松柏：常绿乔木，象征坚强不屈。2. 霜雪姿：指松柏在霜雪中的优美姿态。3. 折以赠远别：折下松柏作为礼物送给远行的人。4. 岁寒心不移：指松柏在寒冷的冬天依然坚韧不拔。5. 青青陨秋黄：指松柏的叶子在秋天由青转黄。1. 松柏：常綠喬木，象徵堅強不屈。2. 霜雪姿：指松柏在霜雪中的優美姿態。3. 折以贈遠別：折下松柏作爲禮物送給遠行的人。4. 歲寒心不移：指松柏在寒冷的冬天依然堅韌不拔。5. 青青隕秋黃：指松柏的葉子在秋天由青轉黃。
赏析
这首诗以松柏为喻，赞美了其坚强不屈的品质。诗人通过描绘松柏在霜雪中的姿态，以及将松柏作为礼物赠予远行者的情景，表达了对友谊和情感的珍视。最后以青翠与秋黄的对比，寓意了生命的坚韧与无常，给人以深刻的感悟。這首詩以松柏爲喻，讚美了其堅強不屈的品質。詩人通過描繪松柏在霜雪中的姿態，以及將松柏作爲禮物贈予遠行者的情景，表達了對友誼和情感的珍視。最後以青翠與秋黃的對比，寓意了生命的堅韌與無常，給人以深刻的感悟。